Happy Moon Day, mates!
Do you remember that 45 years ago mankind landed on the Moon? Yup, of course I believe we reached the moon on July 20th, I don't have any evidence against it. Do you believe it? Yes or no?

Whatever you think about it, let's start talking about our Birthflowers. July is the month of Larkspur, a lovely flower I never had the chance to see before. Also called delphinium, Larkspur is a steam toxic for humans and livestock. His colors shift to white to purple and I've thought to replicate them over my nails. How? With a gradient. How else?

Ci credete che siamo andati sulla Luna, 45 anni fa? Io sì, perché non ho prove che invalidino questa storia, ma voi? Ci credete, oppure no?

Qualunque sia la vostra opinione, scendiamo sulla terra per incontrare il fiore del mese, il Delfinium, anche detto Sperone del Cavaliere. Non conoscevo questo fiore, velenoso per esseri umani ed animali (se avete dei gatti, evitatelo!), con una forma a lancia e dei fiori bellissimi che ricordano quelli delle orchidee.
Lo Speron di Cavaliere esiste in tantisisme tonalità, dal bianco al viola ed io ho deciso di usarle tutte. Come? Con una gradient, ovvio...

Hi mates, how are you?
I think I've begun my pink period, or at least June shall be a pink month! As you can see, I've made some spring cleaning on my blog. Better late than never. I didn't expect it was so stressful managin' a brand new template. I hope you like it, even it's a little bit too pink for my taste. Let me know what you think about it!

Today, for our monthly Birth Flowers, we are going to talk about Roses, Honeysuckles or Peonies. That it means, pink everywhere.

Ciao a tutte, bellezze!
Credo di essere appena entrata nel mio periodo rosa, o almeno, Giugno sarà un mese rosa a più non posso (aiuto!). Ho fatto qualche cambiamento qua e là. Non ricordavo quanto fosse stressante lavorare ad un template nuovo di zecca (e alcune cose sono ancora da sistemare!), ma era necessario. Sì, è un po' rosa. Forse troppo. Voi che ne dite?

Oggi, tanto per non smentirci, passiamo ai fiori rosa per eccellenza: rose, caprifogli e peonie.

I've made two look.
The first one is dedicated to roses. Roses, the whitest ones, are my favourite flowers. My wedding bouquet was made by avalanches roses and it was so pretty I regret throwing away.

I started with two coats of P2 Leather Matte polish #20 Rock Steady, which is a geranium pink textured nail polishes. I stamped some rose patterns from MoYou London Mother Nature #11, with essence StampMe! white.

Non riuscivo a decidermi, così ho creato due manicure. La prima è dedicata alla rosa, uno dei miei fiori preferiti. Il mio bouquet era compost per intero da rose avalanche e foglie di edera, mi è dispiaciuto doverlo lanciare alle invitate!

Ho steso due mani di P2 Leather Matte polish #20 Rock Steady, un textured rosa geranio sul quale ho stampato delle rose utilizzando la plate Mother Nature #11 di MoYou London ed il fido essence StampMe! white.

I'm one week late for our monthly Birth Flowers' episode. It's been a peaceful Monday, and I've watched a moving documentary about Hayao Miyazaki's last movie, Kaze Tachinu (I think the english title should be The Wind Arises, or something like this) and I'm in a good mood.

May's flower is the poetic Lily of the Valley, which scent I love wear as a parfum. I've tried to cultivate some Lily of the Valley plants a couple of year ago, but it was a complete failure...

Sono in ritardo di ben una settimana, questo mese! Pazienza, è stato un lunedì delizioso e non voglio rovinarmi l'umore. Giusto oggi ho visto al cinema un documentario sulla realizzazione dell'ultimo film di Miyazaki, Kaze Tachinu (S'alza il vento). È stato commovente. Non trovo altre parole.

Il fiore del mese è il delicatissimo mughetto, che ho provato a coltivare sulla fioriera con risultati catastorifici. Meglio indossarlo come profumo e accontentarsi di vederlo esposto dai fiorai!

I chose a white crème because the flowers of Lily of the Valley (I'm sorry I didn't have time to make something more elaborated than a swatch.).
OPI My Boyfriend Scales Walls is a off-white crème from the Amazing Spiderman Collection (2012). I purchased it because Spiderman (I didn't seen the 2012 remake) and because the colour. I do love white crèmes, because white is my favourite color and because they seem to me very pretty on every nail' lenght. 

This shades containes a little bit of paaaaaaale gray, so it' very close to a white BUT it is not a real cool white.
You can see two coats over my base coat. It requires few minutes longer to dry completely, but the application it's not stricky as other white one. Did I already say I love it?

Ho scelto di mostrarvi uno smalto bianco come i fiori del mughetto. Purtroppo non ho avuto tempo per qualcosa di più elaborato di uno swatch!
OPI My Boyfriend Scales Walls è una lacca color bianco sporco che arriva dritta dritta dalla Collezione Amazing Spiderman, uscita nell'estate 2012. Sì, l'ho preso per via di Spiderman (pure se non me n'è fregato nulla del reboot) e perché il bianco è il mio colore preferito. La combo bianco+lacca è mortale, perché credo sia adattabile ad ogni lunghezza.

Questa sfumatura contiene un goccio appena di grigio chiarissimo, sicché è praticamente un bianco senza essere troppo sparato.
Qui vedete due passate sopra la classica base. Occorre qualche minuto in più, ma non è pastoso come gli altri bianchi in circolazione. Ho già detto che lo amo?