It's always sad when something fun has reached his end, but do not cry, mates. Tomorrow we'll reveal our brand new project (ok, it's so-not-brand new, but who cares?). Hold on till tomorrow. And take a look at the Finishpedia's round up! Just click on the image and tell me, please, what's been the finish you loved the most!

È sempre triste vedere concludersi qualcosa che ci piace, ma niente paura, già da domani torneremo con un (non così) nuovo progetto che ci terrà compagnia per tutta l'estate. Intanto, godetevi il sabato e date pure un'occhiata al riassunto della Finishpedia! Cliccate qui sotto e fatemi sapere qual è stato il finish che vi è piaciuto di più. Ci conto!

I love neons, because they have a very intense shades. They force me to look at the bright side of life, as Brian of Nazareth taught us.
It's the perfect finish to enjoy a glorious summer, don't you agree? I don't care if neons fit better over tanned skins: I'm pale and I'll be pale for the rest of the year, but I like the contrast between them and my fair skin. 

Confesso di amare alla follia i neon, perché fanno subito estate e ci costringono a guardare il lato positivo delle cose.
Di solito stanno meglio con l'abbronzatura e non sulle mozzarelle, ma siccome sono un cadavere ambulante per tutto l'anno, anche d'estate, me ne frego altamente. Anza, sapete che c'è? Mi piace ancora di più il contrasto tra la mia carnagione lenzuolo candeggiato e il colore da evidenziatore di questo finish!

Time to say goodbye.
I really enjoyed being in this weekly challenge. Thanks to Ky, who has invented it, and thanks to my dearest pals for all this weeks we have spent together. And thanks to you, my lovely readers, for stopping to my blog. I've hit 6360 pageviews, it's amazing!!
Let's celebrate together, and do not panic: we have cooked up more challenges.
I know, I know, it sounds like a threat...

Before you leave, tell me: which finish do you love the most? And which nail polishes do you liked the most among these I've shown you?

Lemme know! While you're thinking about it, I'm going to take a look at my mates picks. Would you join me?

Thanks for stopping by and have a nice day/night/whatever.

E siamo alle battute finali.
Mi sono davvero divertita durante questa lunga challenge. Un grazie di cuore va a Ky, la quale ha partorito quest'idea, e un altro grazie va alle mie compagne d'avventura per queste settimane che abbiamo passato assieme. E grazie a voi, lettrici adorabili, che siete passate di qua. Vi siete accorte che il mio blog ha raggiunto le 6360 visite? Qui s'impone un brindisi!
Ah, non temete, non vi lasceremo sole nemmeno d'estate (e lo so: pare una minaccia, e forse lo è...)

Prima di lasciarci, ditemi: qual è il vostro finish preferito? E qual è lo smalto che vi è piaciuto di più?

Mentre ci pensate, io vado a dare un'occhiata ai blog delle altre ragazze! Mi fate compagnia?

Un abbraccio e alla prossima!!

Sky Kisses HOLOSKY #10 Constellation is a medium purple scattered holo, the 5ml version of Astra Holo 708. I'm not a purple fan, but this guy is lovely enough to change my mind. Because it's a purple with a big hint of blue.
Look at the base. How deep is it?

Sky Kisses HOLOSKY #10 Constellation è un olografico diffuso di un bel viola medio. Lui è la versione mignon di Astra Holo 708. Non sono un'amante del viola, ma lui ha una spiccata componente blu, sicché...
E la base? Avete visto che profondità pazzesca?

Which side are you on? The linear or the scattered one? The blue or the purple one?

I love them both, because linear holos are like a sunny and glory day that shines on our memories; the scattered ones are more delicate, like a romantic foggy day (how poetic am I, today?!).
I have no doubt about shades. Blau über alles!

I hope you liked my detour. If you're interested about some gorgeous scattered holo, don't miss my pals blogs!
Have a nice Sunday and thanks for stopping by!

Voi quale dei due scegliete? Lineare o diffuso? Blu o viola?

Confesso di amare entrambi (che brava mammina, sarei!), perché i lineari sono come una bella giornata di sole, i diffusi come una romantica giornata nebbiosa (quanta, quanta poesia!).
Quanto al colore, Blau über alles!, come dicono in Germania.

Spero che il mio cambio in corsa vi sia piaciuto. Se avete voglia di curiosare nel mondo degli olografici diffusi, perché non fate un salto a trovare le mie amichette?
Buona domenica e alla prossima!

In the beginning Chanel put the heaven and the earth inside a silver nail polish. It was Holographic, in 2007. In 2007 I wasn't aware of nail polishes world. I wasn't addicted yet, and I suppose that this king of Holy Graal wasn't selled here in Italy. Anyway, a couple of year later, China Glaze launched OMG, and never was the same again.

OMG has been one of my lemming. An instant crush, and yes, it is possible to have an instant crush on a nail polish. Nowadays is very hard to find. Mine was a second chance (I know, it's creepy when someone talks about nail polishes in the same therms of a relationship, but keep cool. I'm not dangerous. Just a little bit kinky.) and I've had the chance to bought it at a very raisonable price. I cannot afford a 25$ buy for just one nail polishes (even if it is worths every single cent), so, if you too have had an instant crush with this little bad boy, try to looking for a second hand bottle.

In principio, Chanel infilò cielo e terra in un solo smalto. Lui si chiamava Holographic, l'anno era il 2007 ed io non ero ancora una smaltara impenitente (e dubito che Chanel abbia venduto questa meraviglia in Italia, o da brava gazza ladra l'avrei acquistato al volo!!).
Ad ogni modo, un paio d'anni dopo China Glaze lanciò OMG!, una collezione da panico.

OMG è stato uno dei miei lemming di sempre. Un colpo di fulmine, e sì, c'è gente che ha dei colpi di fulmine per gli smalti *alza la mano* Oggi è difficilissimo trovarne una boccetta vergine, se non a prezzi disumani. La mia era al secondo tentativo (ok, è inquietante sentire qualcuno parlare di boccette di smalto nemmeno fossero fidanzati, ma non sono pericolosa. Forse un filo stramba...), così l'ho presa al volo. Non posso spendere 25$ per una boccetta (senza metterci sopra le spese di spedizione, anche se quella boccetta vale quei soldi fino all'ultimo centesimo). Se anche voi avete avuto una cotta guardando OMG!, il mio consiglio è quello di cercare tra le boccette di seconda mano.

I LOVE this finish and I think I shall not bored of linear holos. It's simply  astonishing could see the rainbow over your nails, just turning fingers!

What's you favorite linear holo? Tell me if I have met it yet, or not yet. This is the question!

Have a nice sunday and thanks for stopping by!

Io ADORO gli olografici lineari perché sono come i bambini alle prese coi prismi della abat-jour: non riesco a smettere di girare le dita!! (Sì, e poi mi lamento che mi viene la tendinite...)

Qual è il vostro holo preferito? Ditemi se l'ho già incontrato sul mio cammino, o ancora lo devo conoscere!

Passate una buona domenica e grazie per esservi affacciate!!