Hi Ladies! Summer is running out, but days are still hot here in the sunny Italy. Today I want to share with you just a couple of shoots I've made the last week. You know, I like discover new nail polishes. Actually, I've already shown you some Astra nail polishes, do you remember? Astra is an italian brand located in Umbria (we call this region the heart of Italy, and it's a very beautiful place). Last Spring I've found the new Astra line in my neighbourhood retailer, but I didn't trust the white one, called Neige (how romantic!) because I was afraid it would have been too sheer for my taste. What. A. Mistake!
Buonasera, fanciulle all'ascolto!
L'estate sta finendo, ma qui a Roma fa ancora un caldo belluino. Ecco perché oggi vi mostro un nuovissimo acquisto dal rinfrescante nome di Neige della linea Gel Expert di Astra.
Vi ho già mostrato alcuni smalti di questa azienda, ma per chi non la conoscesse, Astra è una marca nostrana che ha sede nel cuore della meravigliosa Umbria (che più passa il tempo e più scopro di amare). La scorsa primavera ho scovato la nuova linea Gel Expert nel negozio sotto casa, ma non ho preso il bianco tememndo che fosse troppo trasparente per i miei gusti (o calce, o niente!).
Che. Tragico. Equivoco!
Hi, mates! Today I've a short post for you. My pc is almost dead, so I can't show you more than one, single photo. Anyway, Astra Glitter Party 03 is a deep blue based scattered holo. You could see two coats over my usual base coat, and one drop of top coat, to enhance the deepness of this lovely nail polish. Do you like it? I bet you do! Don't forget to take a look at my mates' picks, I'm pretty sure they have chosen gorgeous holos! Thanks for stopping by and have a nice week end!
Ciao a tutti!
Post superveloce, oggi, ché il mio portatile è quasi andato. Ecco perché la faccio breve e vi mostro solo una foto. Astra Glitter Party 03 è un olografico con effetto diffuso color blu notte. Quelle che vedete sono due passate dulla mia classica base, ed un goccio di top coat, così da far risaltare la profondità del colore.
Che ne pensate?
Non dimenticate di passare a trovare le mie amiche! Sono sicura che saranno pronte a stendervi con i loro smalti olografici!
Grazie per essere passate e buon fine settimana!!
Hi there! Today I'm coming back to Pattern Wednesday! I'm so happy to meet again my polish mates for a lovely nail art challenge! Because it's April's Fool, lovely Rebenice asked us if we would to recreate a fishy pattern. Look at them. How cute they are?
Ciao a tutti!
Oggi torno a pastrocchiare con le mie amiche del Pattern Wednesday! Poiché è il primo di Aprile, la cara Rebenice ci ha chiesto se volessimo giocherellare con un tema... pescioso, ed ecco qui alcuni pesci rossi tra le onde. Guardateli, non sono semplicemente adorabili?
I used Deborah Gel Effect 39 Marshmellow Blue as a base coat (I've shown it yesterday). Then I pick my dotting tool and Astra Gel Expert#22 Universe Blue and I've drawn some (kind of) waves. Using Astra Gel Expert #16 Boudoir, I make these little goldfishes. I added a coat of Deborah Mat Effect Top Coat and I've done.
Ho usato Deborah Gel Effect 39 Marshmellow Blue come base (quello che vi ho mostrato ieri). Quindi, con un dotting tool e Astra Gel Expert#22 Universe Blue ho disegnato delle (specie di) onde, mentre con Astra Gel Expert #16 Boudoir, ho realizzato i pesciolini. Un velo di Mat Effect Top Coat, sempre di Deborah, ed il gioco è fatto.
Have you ever had a goldfish? Mine was named Arthur (yes like King Arthur) and his bowl was placed in our bathroom, over the washing machine and he jumped, and jumped and jumped like Free Willie... Do not place your goldfish bowl over a waching machine. Please. Goldfish's sad story aside, I was very happy to join my mates again. It's very nice and joyful dealing with pattern. I hope I could join much more in the future days. I hope so! Thanks for stopping by and do not forget to take a peek at my mates nail art attacks! Have a nice day!!
Avete mai avuto un pesce rosso?
Il mio si chiamava Arturo (sì, come Re Artù) e la sua boccia era sulla lavatrice, nel bagno. E ad ogni centrifuga lui saltava, saltava, saltava fuori come Free Willie ante litteram. Ecco. Non fatelo mai. Per favore, non piazzate i pesci rossi sulla lavatrice.
A parte questa triste storia, mi sono divertita a giocherellare con le mie amichette. Spero di riuscire a partecipare più spesso in futuro, impegni permettendo!
Grazie per essere passate e non dimenticate di andare a curiosare i pesci rossi delle mie amichette!!
