Alphonse Mucha, Têtes Byzantines - La Blonde, 1897

Hi guys,
The hot wave is still here, Ladies and Gentlemen. We must survive, somehow. In these days I ate so many popsicles I'm surprised I didn't have any bellyache. Yet.

Anyway.
The constellation of the month is the Lion. Hear me roar!!!

Ragazze, bentornate!
Il caldo non accenna a diminuire e l'unica maniera per sopravvivere è nutrirsi di ghiaccioli e gelati. Mi sorprende che ancora non abbia avuto un mal di pancia colossale...

Ad ogni modo, la costellazione del mese è quella dell'orgoglioso Leone.

Leo is one of the earliest recogniezed constellation. It's lying between Cancer and Virgo and according to Greek Mythology it reminds the Nemean Lion killed by Hercules as the first of his twelve labors. Leo contains many bright stars, many of which were individually identified by the ancients, as Regulus, Denebola and Algieba, and also many bright galaxies: Messier 65, Messier 66, Messier 95 and so on.
People born under the Leo sign are proud, lavish, passionate and trusted; but they are also egocentric, selfish, quick-tempered and hot-blooded. Leos are natural born kings. Which colour suits them better than gold?

La costellazione del Leone è una delle più antiche, conosciuta sin dai Sumeri. La si trova tra Cancro e Vergine e secondo la mitologia greca sarebbe il Leone Nemeno, la prima delle dodici fatiche di Ercole. È una costellazione che contiene molte stelle luminose e facilmente riconoscibili, come Regulus, Algieba e Denebola, e diverse galassie: Messier 65, Messier 66, Messier 95 e così via.
I nati sotto il segno del Leone sono persone orgogliose, generose, appassionate e fedeli. Il rovescio della medaglia? Sono egocentriche, egoiste, irrascibili e sanguigne. Insomma, personcine da trattare coi guanti, come tutti i reali. E quale colore si addice meglio ad un re dell'oro?

I have a big crush for silver holo nail polishes, but I have other colors too! Today I want to show you an orange base scattered holo, perfect for workdays: Catherine Arley Holographic 806.

Vado matta per gli olografici argento, ma vi garantisco che ne ho anche di altri colori! Tipo questo ad effetto diffuso, color arancio, perfetto per l'ufficio: Catherine Arley Holographic 806.

Hello, my lovely readers!
Tonight I'm sick as a parrot and I'll be very short. Straight to the point, as they say.
The last few days have been rainy, so I need something flashy and sunny as an holo. A strong linear one. I've searched for it into my oldest pictures, and I've picked a real staple for every nail polish addicted's stash: Color Club Cosmic Fate.

Adorabili fanciulle all'ascolto, buonasera!
Stasera sono a pezzi e non vedo l'ora di infilarmi a letto. Sicché sarò telegrafica. Negli ultimi giorni è piovuto come se non ci fosse un domani, quindi necessito di qualcosa di luccicante e potente. Tipo un holo lineare. Così ho scartabellato le foto dell'archivio e ho scelto un pezzo da novanta che ogni smaltara dovrebbe avere: Color Club Cosmic Fate.

Color Club Cosmic Fate is a peach-toned linear holo from 2013 Halo Hues Collection. It's a  shade between peach and copper, perfect for the last weeks of Summer.
I've used only two coats over my immortal Nfu Oh Aqua Base, but it is not necessary. You could easily use any base you like.
I have just two exemplars of Halo Hues and I love both of them, because they are so vivid and bright and flashy even under the artificial lights. Believe me, it's quite a miracle!

Color Club Cosmic Fate è un olografico lineare con un colore di base che oscilla tra il pesca ed il rame, perfetto per il passaggio tra estate ed autunno.
Ho usato due mani, ma è coprente anche in una, e non abbisogna di basi particolari, come la sempliterna Aqua Base di Nfu Oh. L'effetto olografico è pazzesco ed è ben visibile anche sotto le luci artificiali. Posseggo solo due esemplari di olografici Color Club (entrambi provenienti dal gruppozzo Halo Hues del 2013), e sono entrambi spettacolari.

What a wonderful day we have had here in Rome, today. A sunny and warm Monday, with a lovely sky and a pleasant weather. ♥ I really enjoyed my afternoon doing some gardening things (like give a lot of water to my daffodils...) and now, before we're going to sleep, it's time to share with you the nail art I've though for the montly episode of Sailing. Are you ready for meeting the lovely Cat Burglar Nami? Save your wallet, first!

Oggi è stata proprio una splendida giornata, qui a Roma. Cielo terso, clima quasi primaverile... Ho speso un piacevole pomeriggio facendo un po' di sano giardinaggio (annaffia di qua, pota di là...) e adesso, prima di infilarmi sotto le coperte, è il momento di condividere la nail art che ho realizzato per il Sailing di questo mese! Nascondete i portafogli, sto per presentarvi Nami, la Gatta Ladra!

Nami is a 18 y.o. girl who wants to become the best cartographer ever. Her name means "wave" in japanese and her dream is drawing the map of the entire world. She's smart, cynical and obsessed by money. She loves tangerines, new clothes and money, of course. Nami is the first character to appear in the anime serie, the third to join Rufy and Zoro and the fifth to join really the Mugiwara crew (after Usopp and Sanji) after she was freed by working as fishman Arlong's subordinate. Her color is orange, like tangerine peel.
Nami was raised by Bellemere (meaning "step mother" in french) with an older ste sister, Nojiko. Arlong killed Bellemere and took Nami to his Arlong Park, where she began a member of his crew. To forget these hard times, Nami covers the Arlong's crew tattoo with a brand new design: a blue windmill with a tangerine.

Nami è una ragazza di diciotto anni che vuole diventare la migliore cartografa del mondo e disegnare le mappe dell'intero pianeta. Il suo nome significa 'onda' in giapponese. È intelligente, cinica e ossessionata dai soldi. Ama i mandarini, i vestiti alla moda e i soldi, ovviamente! È il primo personaggio ad apparire nell'anime, il terzo a condividere il viaggio con Rufy (dopo Zoro) e il quinto ad unirsi alla ciurma, dopo che Rufy e gli altri la liberano dall'Uomo-Pesce Arlong, un pirata con cui Nami si era alleata perché risparmiasse il suo villaggio, Coconut Village. Il suo colore preferito è l'arancione.
Nami è stata cresciuta da Bellemere ("matrigna" in francese) e ha una sorella maggiore, Nojiko. Per dimenticare il suo passato ha coperto il tatuaggio della ciurma di Arlong con uno nuovo, una stilizzazione di una girandola ed un mandarino.

Nail Polishes I used:
Wjcon Sugar Effect #817 (orange textured)
KIKO Denim nail lacquer #459 Woodstock Creme (creme satin)
Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue (blue crème)

Smalti Utilizzati:
Wjcon Sugar Effect #817 (textured arancione)
KIKO Denim nail lacquer #459 Woodstock Creme (satin crema)
Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue (lacca blu)

  
I painted my nails with two coats of Wjcon Sugar Effect #817 and two coats of KIKO Denim nail lacquer #459 Woodstock Creme on my ring. Then, using a dotting tool, I drew two crossed S-shape lines with Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue. I added a dot on the top of my design to create the tangerine.
It's not perfect, I know. Next time I shall use acrylics paints.

Sono partita con due mani di Wjcon Sugar Effect #817 e due di KIKO Denim nail lacquer #459 Woodstock Creme sull'anulare. Con un dotting tool e un paio di gocce di Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue, ho disegnato due S incrociate, ed ho aggiunto un pois in cima per ricreare il mandarino. Non è perfetto, lo so; la prossima volta userò degli acrilici diluiti.

I like very much Nami, because she's always happy and smart. She has had a very bad times, when she was a little girl, so she knows how precious smiles are. And she loves wearing cool outfits, like every girl in this planet. Nami is a very fun character. She's not the damsel in distress, not anymore. I think her best pairing is with Zoro (Oda does not care about stuffs like this), but, alas, Nami is a modern lady. She's fine just the way she is.

And there's a question for you:

Do you like strong female characters?
Let me know your answer in the comments!
I like strong people, and I can't stand crybabies girls. I can't deal with them. It's ok crying. Sometimes. For a good reason. Not everytime! I don't understand why they don't dry their eyes, don't stand up, and don't face the life right and square. I can't feel any sympathy whit characters like them. I'm sorry.

Mi piace molto il personaggio di Nami perché è sempre allegra, ma anche molto sveglia. Ha un passato duro alle spalle, quindi adesso prende la vita con più filosofia. E le piace fare shopping selvaggio (alza la manina). È davvero un personaggio divertente. Non è (più) la damigella da salvare, ma una tosta che combatte. La vedrei bene con Zoro (ad Oda certi dettagli non interessano), ma è anche vero che Nami è una ragazza moderna. Che sa stare benissimo anche da sola.

Ed ora, una domanda per voi:

Vi piacciono i personaggi femminili forti?
Rispondete pure con un commento!
A me piacicono quei personaggi che sì, ok, piangono se e quando ce n'è bisogno, ma non perennemente. Non capisco perché le fanciulline piagnone dei manga non si rimbocchino le maniche e risolvano i loro casini. Non riesco a provare alcuna simpatia per chi frigna e basta!

And that's it, mates!
I hope you liked my tangerine manicure. ♥
Thanks for stopping by my blog and have a nice week! ♥

E anche stavolta è tutto, gente! Il letto chiama e spero di cuore che vi sia piaciuta la mia idea. Grazie per essere passate e buona settimana!♥