I know what you are thinking.
«Why don't you share with us this beauty on the last Finishpedia's episode?!»

I don't know why I didn't chose Ruby Pumps instead deborah lippmann Xanadu. Seriously. I think that a nail poslih like this deserves his own post. That's it. China Glaze Ruby Pumps it's a classic that every NPA should have in her stash. Just my two cents.

I used two coats and the top coat was necessary to let shine this crazy nail polish.

So cosa state pensando.
«Perché non hai proposto Ruby Pumps nell'ultima puntata della Finishpedia, mentecatta?!»

Onestamente, non so dirvi perché gli abbia preferito deborah lippmann Xanadu. Forse Ruby Pumps è un classico, uno di quegli smalti che ogni smaltara dovrebbe avere nella propria collezione, e quindi può camminare con le sue gambe. O forse avevo solo voglia di farvi vedere un altro tipo di glitter. Boh.

Comunque sia. Due passate (sì, avete letto bene) ed un velo di top coat per farlo splendere come si deve.

I really think that no place is like home, even I just watch the movie, (Somewhere, over the rainbow...♪) and I didn't read like the Wizard of Oz. Maybe I should give it another chance?

Do you have read The Wizard of Oz book series? What do you think about?
And about Ruby Pumps?
I know, Dorothy's shoes are silver and not red, but c'mon. Life is too short to wasting time splitting hairs in four!

I hope you could spend this day with your mom and having preciouus time together. It's not ever easy dealing with our moms (specially when they make an attent to our nail polish collection!), but, helas!, they are our mommy. Don't forget it!

Thank you for stopping by and have a nice sunday! ♥

Come diceva Dorothy, nessun posto è come casa. Ho solo visto il film, con la bravissima Judy Garland (Somewhere, over the rainboooow...♪) e non ho mai letto i libri.

Voi che mi consigliate? Meritano?
Ma soprattutto, che cosa pensate di Ruby Pumps?
So che le scarpette di Dorothy erano d'argento, in originale, ma avanti. la vita è troppo breve per spaccare un capello in quattro.

Spero possiate passare una splendida giornata assieme alla vostra mamma. Lo so, lo so, è complicato andare d'accordo con loro (specie quando attentano alla tua collezione di smalti!), ma suvvia: sono le nostre mammine. Almeno oggi, chiudiamo un occhio.

Grazie per essere passate e buona domenica, a  voi e alle vostre mamme!

Hi everyone!
It's been an hard Friday today, so all I want is lay myself down my blanket and rest for a while. We have another Finishpedia episode to share with you. I must confess (that my loneliness/ Is killing me noooow) I don't like jellies, because I dislike to see my smile line. I think it's ugly and I have just a couple of jellies in my stash (I've bought them by mistake). Ladies and Gentlemen, please, say "Hello" to our special guest, China Glaze Keepin' It Teal!

Ciao a tutti!
Posto come al solito ad orari improbabili, ma questo venerdì è stato bello pienotto, quindi adesso o mai più! L'appuntamento settimanale con la Finishpedia prevede di mostrarvi un jelly (RISATE), ma c'è un problema. A me questo finish fa orrore, e gli unici due che ho, li ho presi per errore, o quasi. Tipo questo, China Glaze Keepin It Teal, un bellissimo (in bottiglia) turchesone che arriva dritto dritto dalla Sunsetional 2013.

A jelly polish is the first cousin of a crème. How we could describe it? It's easy! Imagine to put something like a jelly fish over your nails. This is a jelly polish. They are extremely glossy, but you'll need al least 3 coats (as you can see in my pictures) to achieve a good results. This is not the case. Jelly polishes are extremely sheer, but they are easy to manage if you want create a jelly sandwich using some glitters o some top coat you like. Guess what? Exactly, I don't like jelly sandiwiches too!
China Glaze Keepin' It Teal is a green turquoise jelly from Sunsetionail Collection (Summer 2013), more green IRL. I don't know why I've bought it, despite I was well-aware of his nature. It's a mistery.
I hope you like it!
Sorry for the bad quality of my pictures, but I have taken them only few minutes ago, after spending a whole day wearing this... disgusting thing over my nails. I'm sorry.

Do you like jellies?
Let me know in the comment!

And don't forget to pay a vist to my pals!
Thank you for stoping by and have a nice week end!

Uno smalto jelly è una sorta di fratocugino delle creme. Colore pieno, senza riflessi di qualsivoglia genere, un jelly assomiglia alla marmellata nei vasetti monoporzione (jelly, appunto), o ad una medusa spalmata sulle unghie (figo, né?). Sono molto lucidi, ma hanno lo svantaggio di dover necessitare di almeno 3 passate (quante ne vedete nelle mie foto) per avere una coprenza accettabile. Ok, non è questo il caso. I jelly possono essere combinati con i glitter per creare il cosiddetto jelly sandwich, ma indovinate un po? Esatto, a me non piace nemmeno quello!
China Glaze Keepin' It Teal è un turchese un filo più verde nella vita reale; e non so perché sia finito tra i miei cucciolotti, è un vero mistero! Spero che vi piaccia lo stesso!
Chiudete un occhio sulla non eccelsa qualità delle foto, ma le ho scattate cinque minuti fa, alla luce di una abat-jour! Per la Finishpedia, questo e altro.

Vi piacciono i Jelly? Su, non siate timide!

Le mie amiche vi aspettano per mostrarvi altri jelly, non vorrete perderveli, vero?
Grazie per essere passate e buon fine settimana!