Happy Monday, mates!

Today it's raining cats and dogs, but don't worry: I have a sunny nail art to share with you. 

Every crew needs someone to look after the ship and fixes it up. Franky is the ship's carpenter, he's a  naff guy who looks like Ace Ventura (but he doesn't talk with animals), he's the Franky Family boss and he's a self-made cyborg...
Franky's story is a little bit complicated and I'll try to cut a long story short. He was raised by Tom, a shipwright who secretly holds the plans for a devastating ancient weapon. After Tom's execution, Franky suffers severe injuries and he only survives turning himself into a cola-powered cyborg with super-human strength. 
Do not judge a book by his cover. He joins the Mugiwara crew after  getting Nico Robin back from the World Government. He's battle cry is a out loud screamed «Super!». 

Oggi è lunedì e cerco un altro metro per mimetizzarmi in questa città e piove che la manda giù. Ci vuole proprio una bella nail art estiva, che ci porti un filo di sole. Senza caldo, possibilmente.

Ogni ciurma che si rispetta ha bisogno qualcuno che si prenda cura della nave e si prodighi nelle riparazioni necessarie. Sulla Thousand Sunny questo è il compito di Franky, un trentacinquenne coatto senza speranza modellato su Ace Ventura (ma non comunica con gli animali), boss di una gang di accrocchi cosmici e cyborg fai da te...
La storia di Franky è complicata, cercherò di farla breve: è adottato da Tom, un uomo-pesce carpentiere che custodisce i piani per realizzare un'arma devastante. Dopo aver cercato di salvare Tom dal patibolo, Franky riporta delle ferite così gravi che è costretto a sostituire i pezzi andati con delle parti in acciaio, e già che si trovava, ha ben pensato di alimentarsi a cola...
Si aggiunge alla ciurma dopo aver sottratto Nico Robin dalle grinfie del Governo Mondiale. Il suo grido di battaglia è un «Super!!» urlato a squarciagola e anche se sembra pazzo, è molto più maturo di quello che sembra. Non si giudica un libro dalla copertina, dopotutto...

Hi ladies,

in this hot hot Summer I'm discovering I like finishes and colours I usually don't. See the picture above? I'm thinking I was nightly abducted by aliens, because I do not wear crelly with sesquins, but I was looking for sometingh nice and I stumbled upon this lovely nail polish collection from NYC, called Fancy Dotty. I picked up a nude, called NY Lady and  I wear it for few days.

Buongiorno, Signore e Signorine,

in questa estate rovente sto scoprendo che mi piacciono finish e colori inusuali per me. Avete visto la foto qui sopra, no? Non è sufficiente per pensare di essere stata rapita dagli alieni?
Ad ogni modo, pure se di solito non porto questo genere di smalto, quando l'ho visto sullo scaffale di Acqua e Sapone non ho potuto fare a meno di adottarlo. La collezione si chiama Fancy Dotty e lui è il nude/crema della cucciolata, NY Lady.

As I shown you in my facebook page, in the past few days I stumbled upon this tutorial of Beaching Nails, and it was love at the very first sight! I badly wanted replicate this gorgeous idea, so I took off any nail polish, I picked my markers up and I let the magic started!

Se vi è capitato di fare un salto sulla mia pagina facebook, vi sarete accorte di come io mi sia innamorata di questa tecnica. Sono incappata in questo tutorial della bravissima Beaching Nails e non ho sapute resistere alla tentazione di provare anch'io a giocare con i colori!

Hi guys!
According to weather forecast, today should be July's hottest day. I want to share something fresh with you, like this stamping I've made a couple of week ago (do you remember my post about Pupa Holographic, do you?) with Born Pretty Store plate BP#66.

Ciao a tutti!
Siccome secondo il meteo oggi dovrebbe essere la giornata più calda di Luglio, ho deciso di condividere uno stamping fresco e delicato che ho realizzato un paio di settimane fa (ricordate il mio post sul Pupa Holographic, vero?) con la matrice BP#66 di Born Pretty Store.

Gradients are fabulous background for stamping. When you're bored or you nail art is chipped, you could easily reloaded your manicure in few minutes. Last month I purchased some plates from Born Pretty Store, and I've tried how this pattern looks.

Una gradient è uno sfondo favoloso per le nailart. Quando ti ha scocciato, oppure si è rovinata, puoi sistemarla in un attimo e hai una manicure nuova di zecca. Lo scorso mese ho comprato delle plate di Born Pretty Store e non vedevo l'ora di provarle, così...

Do you remember my Larkspur gradient I've shown you yesterday? I used it as the base for this lovely nail art. The optical pattern comes from Born Pretty Store BP 21. I've used KIKO Quick Dry 819 for stamping and it worked nicely. It turns dark charcoal gray, but it's okay. I sealed my nail art with the best matte top coat ever, Deborah Mat Effect top coat.

Ricordate la gradient che vi ho mostrato ieri? L'ho usata come base per questo disegno geometrico. La matrice è la BP21 di Born Pretty Store. Ho usato KIKO Quick Dry 819 per stampare e funziona discretamente. Diventa grigio antracite, ma va benissimo così. Ho sigillato il tutto con il miglior top coat matte di sempre, Deborah Mat Effect top coat. 

Do you remember the fish-y nail art I've shown you last Wednesday? I  made it with a stamping plate Born Pretty Store has sent to me, the BP#66, which is a four pattern plate. I'm also trying if my usual brands are good for stamping purposes, so I picked up a couple of KIKO's nail polishes. Because today it's 4th of July, I thought it could be a nice idea to use a navy blue shimmer and a deep red crème over a silver holo base. 

Ricordate la nail art marina che vi ho mostrato mercoledì scorso? L'ho realizzata usando la matrice BP#66, che Born Petty Store mi ha inviato da testare. Oggi giocherello con un altro dei quattro disegni presenti. Siccome ho deciso di vedere come si comportano gli smalti di KIKO per lo stamping; e siccome oggi è il 4 di Luglio, ho scelto una lacca rosso scuro ed uno shimmer blu navy, su un fondo rigorosamente olografico.

I've used:

GOSH 549 Holographic Hero as a base;
KIKO 225 Bordeaux Red (deep red crème);
KIKO 265 China Blue (blue shimmer);
KIKO Strong Nails as top coat;
Born Pretty Store BP#66;

Unfortunately, KIKO 225 and KIKO 265 are discontinued (I've bought them four years ago at least) but they have worked nicely. I used them both to create a sort of mixed pattern. The blue shimmer is three shades darker  when used on its own, but it works better than is deep red collegue. This pattern too is well carved and I easily can stamp it over my nails. Because the base chips very fast, I sealed my nail art with the top coat. This dulled the holo effect, but nevermind. I like this pattern, I'm sure I shall use it again for others nail art. Remember that the BP#66 is still avalaible on the webstore, and its sales time! I've a coupon code to share with you: EBEX31. Make sure to use it for an additional 10% off discount.

Prodotti utilizzati:

GOSH 549 Holographic Hero come base;
KIKO 225 Bordeaux (lacca rosso scuro);
KIKO 265 China Blue (shimmer blu);
KIKO Strong Nails come top coat;
Born Pretty Store BP#66;

KIKO 225 e KIKO 265 nonstante abbiano qualche annetto sulle spalle funzionano ancora benissimo! Ho usato entrambi per creare una sorta di disegno bicromatico. Il blu è uno shimmer moooolto più scuro se usato da solo, e funziona meglio del suo collega rosso.
Anche questo disegno è ben inciso ed ho potuto trasferirlo sulle mie unghiette con facilità! Il top coat si è reso necessario perché lo smalto olografico di base si sbecca solo a guardarlo; diminuirà l'effetto arcobaleno, ma poco male. Il disegno mi piace molto e credo proprio lo userò ancora.
Gli smalti della KIKO sono fuori produzione, purtroppo, ma la plate BP#66 è ancora disponibile sul sito, e semmai ci steste facendo un pensierino, vi ricordo che con il codice EBEX31 avrete un ulteriore 10% di sconto sul totale!

Good morning, my lovely mermaids!
Today I'm super excited because I'll joining the swimming pool! I swam for few years, and now it's time to start again with good habits! This morning while I was sipping my first coffee, I found myself staring at my backpack (with my towelling robe, my swimming suit, my swim cap, my rubber slippers etc), like if I was Nanase Haruka from Free! I'm really looking forward for this evening!

Buongiorno, sirenette!
Sto friggendo all'idea che stasera, dopo uno iato di tredici anni, finalmente ricomincerò ad andare in piscina! Ho nuotato per qualche anno, ma poi ho smesso perché non riuscivo a conciliare gli orari della piscina con il lavoro. Stamattina mi son scoperta a sorseggiare il caffè fissando bramosa lo zaino pronto. Mi sono sentita mooolto affine ad Haruka Nanase di Free! e ciò mi inquieta assai...