Last Monday I got sick, and I'm asking you: is there something worst? Of course there is it, I know, but I think it's unfair get a cold near my birthday!
Anyway, today I'm feeling better, so I'm back for Holothon with a very short post, just to share with you a lovely linear holo: Layla Hologram Effect #08 Flash Black.

Prendersi un raffreddore d'estate è una seccatura micidiale. Certo, c'è di peggio, ma ammalarsi qualche giorno prima del proprio compleanno è davvero seccante!
Ad ogni modo, siccome oggi mi sento meglio, rispondo all'appello e condivido con voi un olografico lineare senza se e senza ma, Layla Hologram Effect #08 Flash Black.

 Actually, Layla Hologram Effect #08 Flash Black is a carchoal gray (you could notice it looking at my pinkie), but whatever, I like this huge holo arc. Because it belongs to old school holo, it needs an aqua base or something like this between the coats. I've used Nfu Oh Aqua Base, but you could achieve the same result with a matte top coat.

There is no top coat over my nails to dull not the holo effect. This means that this nail polish is very fast to chip. Be careful, and use gloves while you're doing your housekeeping works.

 Layla Hologram Effect #08 Flash Black è in realtà un grigio antracite (ve ne accorgete buttando un occhio sul mignolo), ma a me piace lo stesso. È un olografico lineare vecchia maniera, sicché dovrete usare una base tra una passata e l'altra. Io ho scelto Nfu Oh Aqua Base, ma potete cavarvela anche con un top coat satinante.

Non c'è top coat sulle mie unghiette (o avrei smorzato l'effetto spaccaretina dello smalto), il che significa che la sbeccatura è dietro l'angolo, il che significa usare i guanti durante le faccende domestiche.