What a wonderful day we have had here in Rome, today. A sunny and warm Monday, with a lovely sky and a pleasant weather. ♥ I really enjoyed my afternoon doing some gardening things (like give a lot of water to my daffodils...) and now, before we're going to sleep, it's time to share with you the nail art I've though for the montly episode of Sailing. Are you ready for meeting the lovely Cat Burglar Nami? Save your wallet, first!
Oggi è stata proprio una splendida giornata, qui a Roma. Cielo terso, clima quasi primaverile... Ho speso un piacevole pomeriggio facendo un po' di sano giardinaggio (annaffia di qua, pota di là...) e adesso, prima di infilarmi sotto le coperte, è il momento di condividere la nail art che ho realizzato per il Sailing di questo mese! Nascondete i portafogli, sto per presentarvi Nami, la Gatta Ladra!
.png)
Nami is a 18 y.o. girl who wants to become the best cartographer ever. Her name means "wave" in japanese and her dream is drawing the map of the entire world. She's smart, cynical and obsessed by money. She loves tangerines, new clothes and money, of course. Nami is the first character to appear in the anime serie, the third to join Rufy and Zoro and the fifth to join really the Mugiwara crew (after Usopp and Sanji) after she was freed by working as fishman Arlong's subordinate. Her color is orange, like tangerine peel.
Nami was raised by Bellemere (meaning "step mother" in french) with an older ste sister, Nojiko. Arlong killed Bellemere and took Nami to his Arlong Park, where she began a member of his crew. To forget these hard times, Nami covers the Arlong's crew tattoo with a brand new design: a blue windmill with a tangerine.
Nami was raised by Bellemere (meaning "step mother" in french) with an older ste sister, Nojiko. Arlong killed Bellemere and took Nami to his Arlong Park, where she began a member of his crew. To forget these hard times, Nami covers the Arlong's crew tattoo with a brand new design: a blue windmill with a tangerine.
Nami è una ragazza di diciotto anni che vuole diventare la migliore cartografa del mondo e disegnare le mappe dell'intero pianeta. Il suo nome significa 'onda' in giapponese. È intelligente, cinica e ossessionata dai soldi. Ama i mandarini, i vestiti alla moda e i soldi, ovviamente! È il primo personaggio ad apparire nell'anime, il terzo a condividere il viaggio con Rufy (dopo Zoro) e il quinto ad unirsi alla ciurma, dopo che Rufy e gli altri la liberano dall'Uomo-Pesce Arlong, un pirata con cui Nami si era alleata perché risparmiasse il suo villaggio, Coconut Village. Il suo colore preferito è l'arancione.
Nami è stata cresciuta da Bellemere ("matrigna" in francese) e ha una sorella maggiore, Nojiko. Per dimenticare il suo passato ha coperto il tatuaggio della ciurma di Arlong con uno nuovo, una stilizzazione di una girandola ed un mandarino.
Nami è stata cresciuta da Bellemere ("matrigna" in francese) e ha una sorella maggiore, Nojiko. Per dimenticare il suo passato ha coperto il tatuaggio della ciurma di Arlong con uno nuovo, una stilizzazione di una girandola ed un mandarino.
Nail Polishes I used:
Wjcon Sugar Effect #817 (orange textured)
KIKO Denim nail lacquer #459 Woodstock Creme (creme satin)
Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue (blue crème)
Smalti Utilizzati:
Wjcon Sugar Effect #817 (textured arancione)
KIKO Denim nail lacquer #459 Woodstock Creme (satin crema)
Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue (lacca blu)
I painted my nails with two coats of Wjcon Sugar Effect #817 and two coats of KIKO Denim nail lacquer #459 Woodstock Creme on my ring. Then, using a dotting tool, I drew two crossed S-shape lines with Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue. I added a dot on the top of my design to create the tangerine.
It's not perfect, I know. Next time I shall use acrylics paints.
Sono partita con due mani di Wjcon Sugar Effect #817 e due di KIKO Denim nail lacquer #459 Woodstock Creme sull'anulare. Con un dotting tool e un paio di gocce di Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue, ho disegnato due S incrociate, ed ho aggiunto un pois in cima per ricreare il mandarino. Non è perfetto, lo so; la prossima volta userò degli acrilici diluiti.
I like very much Nami, because she's always happy and smart. She has had a very bad times, when she was a little girl, so she knows how precious smiles are. And she loves wearing cool outfits, like every girl in this planet. Nami is a very fun character. She's not the damsel in distress, not anymore. I think her best pairing is with Zoro (Oda does not care about stuffs like this), but, alas, Nami is a modern lady. She's fine just the way she is.
And there's a question for you:
Do you like strong female characters?
Let me know your answer in the comments!
I like strong people, and I can't stand crybabies girls. I can't deal with them. It's ok crying. Sometimes. For a good reason. Not everytime! I don't understand why they don't dry their eyes, don't stand up, and don't face the life right and square. I can't feel any sympathy whit characters like them. I'm sorry.
And there's a question for you:
Do you like strong female characters?
Let me know your answer in the comments!
I like strong people, and I can't stand crybabies girls. I can't deal with them. It's ok crying. Sometimes. For a good reason. Not everytime! I don't understand why they don't dry their eyes, don't stand up, and don't face the life right and square. I can't feel any sympathy whit characters like them. I'm sorry.
Mi piace molto il personaggio di Nami perché è sempre allegra, ma anche molto sveglia. Ha un passato duro alle spalle, quindi adesso prende la vita con più filosofia. E le piace fare shopping selvaggio (alza la manina). È davvero un personaggio divertente. Non è (più) la damigella da salvare, ma una tosta che combatte. La vedrei bene con Zoro (ad Oda certi dettagli non interessano), ma è anche vero che Nami è una ragazza moderna. Che sa stare benissimo anche da sola.
Ed ora, una domanda per voi:
Vi piacciono i personaggi femminili forti?
Rispondete pure con un commento!
A me piacicono quei personaggi che sì, ok, piangono se e quando ce n'è bisogno, ma non perennemente. Non capisco perché le fanciulline piagnone dei manga non si rimbocchino le maniche e risolvano i loro casini. Non riesco a provare alcuna simpatia per chi frigna e basta!
Ed ora, una domanda per voi:
Vi piacciono i personaggi femminili forti?
Rispondete pure con un commento!
A me piacicono quei personaggi che sì, ok, piangono se e quando ce n'è bisogno, ma non perennemente. Non capisco perché le fanciulline piagnone dei manga non si rimbocchino le maniche e risolvano i loro casini. Non riesco a provare alcuna simpatia per chi frigna e basta!
And that's it, mates!
I hope you liked my tangerine manicure. ♥
Thanks for stopping by my blog and have a nice week! ♥
I hope you liked my tangerine manicure. ♥
Thanks for stopping by my blog and have a nice week! ♥
E anche stavolta è tutto, gente! Il letto chiama e spero di cuore che vi sia piaciuta la mia idea. Grazie per essere passate e buona settimana!♥
Happy Wednesday, ladies. I must wipe out of my mind the fourth episode of Broadchurch. I think there's no need at all for a second season, and there's no need at all to make something if you don't have any idea about it. Sigh, I really loved the first season. Crap!!
This morning I have made this little nail art. There's the sea green, there's the teal, there's the blue and a not-so perfect fishnet pattern to wipe my blues away. Let's cast a net!
Buon mercoledì a tutti! Ho il bisogno di cancellare dalla mente il quarto episodio di Broadchurch. Credo, in tutta sincerità, che non vi fosse bisogno di una seconda stagione; e che in generale non ci sia bisogno di fare qualcosa se non si hanno idee degne di questo nome a riguardo. Uffa, mi era piaciuta così tanto la prima stagione! Speriamo si riprendano con la quinta puntata.
Stamattina ho realizzato questa piccola nail art. C'è il verde acqua, l'ottanio, il blu ed un disegno a rete non proprio perfetto, l'occorrente per spazzare via un po' di sconforto. Caliamo le reti!
I started painting my nail with two coats of Flormar 424 Bluish Green, a sea foam crème I got from my nail pal Piola. I love this little beauty, the formula is perfect and the brush flows over my nails. I recommend it as I recommend every Flormar.
After my base was dried, I applied some pieces of striping tape to create a fishnet pattern. Then, using a bath sponge, I dabbed over my nails Flormar 424 Bluish Green, wjcon Makeup Artist #05 Acquario and Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue.
I removed the tape and I added top coat.
Sadly, the striping tape let me down over my ring (I made a reverse gradient on it), but, alas, I like it anyway.
Ho cominciato stendendo due mani di Flormar 424 Bluish Green, un delizioso verde acqua che è entrato in mio possesso grazie alla mia amica di boccetta Piola. Adoro le lacche della Flormar: la formula è un sogno e il pennello scorre sull'unghia che è una meraviglia. E asciugano anche presto! Ve lo consiglio caldamente, così come consiglio i Flormar in generale.
Una volta asciutto, ho preso dei pezzi di striping tape e li ho disposti sulle unghie ricreando un disegno a rombi; ho poi steso su un pezzetto di spugna (una spugna da bagno) Flormar 424 Bluish Green, wjcon Makeup Artist #05 Acquario e Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue e ho picchiettato le mie unghie fino ad ottenere l'effetto desiderato (un paio di volte per unghia). Ho rimosso lo striping tape e ho steso il top coat.
Purtroppo, lo striping tape si è portato via un pezzetto della base sull'anulare, ma ho sistemato alla bell'è meglio il pastrocchio e va bene anche così. Non si nota poi molto dal vivo, le macro rendono enormi anche i difetti più invisibili ad occhio umano.
Have you seen Broadchurch, last year? Do you follow the tv show? What do you think about this second season? I think David Tennant and Olivia Coman are pretty damn cool, but the screenplay and the premises are very very very easy.
Anyway, I hope you liked my fishnet nai art. Thank you for stopping by my blog and have a nice day!
Avete visto Broadchurch, lo scorso anno? State seguendo la seconda stagione? Che ne pensate? David Tennant ed Olivia Colman sono due mostri di bravura, ma la sceneggiatura ed i presupposti alla abse di questa seconda stagione sono davvero, davvero, davvero sottili.
Ad ogni modo, spero che questa nail art peschereccia (???) vi sia piaciuta.
Grazie per esservi affaciati e alla prossima!
Hi everyone!
Every second Monday in a month there's a brand new episode of Sailing, my personal challenge about Eiichiro Oda's ONEPIECE manga. Today I want to show you the nail art I made for the First Mate of Strawhat Crew, Roronoa Zoro.
Buongiorno!
Come saprete, il secondo lunedì del mese è in programma una puntata di Sailing, la mia challenge in solitaria dedicata ai personaggi del manga di Eiichiro Oda, ONEPIECE. Oggi tocca al primo ufficiale della ciurma dei pirati di Cappello di Paglia, Roronoa Zoro.
Bonjour!
C'est le deuxième lundi du mois, et nous avons en programme une nouvelle nail art à propos de les personnages du manga ONEPIECE. Aujour d'hui mon manucure est consacrée à le second de l'Equipage de chapeu de paille, Roronoa Zoro.
(J'ai besoin de m’entraîner en français!)
C'est le deuxième lundi du mois, et nous avons en programme une nouvelle nail art à propos de les personnages du manga ONEPIECE. Aujour d'hui mon manucure est consacrée à le second de l'Equipage de chapeu de paille, Roronoa Zoro.
(J'ai besoin de m’entraîner en français!)
Roronoa Zoro è un cacciatore di pirati ed è anche il primo ad unirsi alla ciurma di Rufy, dopo che questi lo salva dalla grinfie della marina (Morgan lo voleva far impiccare senza tanti complimenti..). Zoro è uno spadaccino. Si è addestrato fin da piccolo nell'arte della spada, giungendo a combattere impugnandone ben tre (la terza la stringe coi denti...). Il suo stile di combattimento classico si chiama Santōryū (Tecnica delle Tre Spade), ma sceglie di usarne due (Nitoryū) o oppure una sola (Ittoryū) quando affronta avversari più deboli di lui. Indossa quasi sempre una maglia bianca, dei pantaloni verde scuro ed un haramaki verde chiaro, dove infila le spade. Sfoggia anche tre orecchini d'oro al lobo sinistro, ed una bandana nera legata al braccio sinistro, che indossa solo quando fa sul serio.
Ha promesso alla sua amica d'infanzia Kuina, morta giovanissima (ed in modo davvero cretino), di diventare forte anche per lei.
Per ulteriori informazioni su Zoro, fate un salto qui.
Roronoa Zoro est un chasseur de pirates; après avoir été sauvé de son exécution par Luffy, Zoro rejoint son équipe (il est le premier à le suivre dans son aventure). Zoro est un sabreur qui combat en utilisant trois épées: une par chacune main et l'autre dans la bouche. Son style préféré s'appelle Santōryū (style à trois sabres), mais il utilise aussi le Nitoryū ou bien le Ittoryū selon le cas.
Il porte toujours une maille blanche, des pantalons vert foncée et un haramaki vert clair. Il a aussi un bandana noir sur son bras gauche; si il le porte pendant un combat ça veut dire que ça représente un élément de sa progression vers son but : devenir le plus fort épéiste du monde pour maintenir la promise fait à son amie Kuina .
Si vous voulez en savoir en plus, cliquez ici.
Roronoa Zoro est un chasseur de pirates; après avoir été sauvé de son exécution par Luffy, Zoro rejoint son équipe (il est le premier à le suivre dans son aventure). Zoro est un sabreur qui combat en utilisant trois épées: une par chacune main et l'autre dans la bouche. Son style préféré s'appelle Santōryū (style à trois sabres), mais il utilise aussi le Nitoryū ou bien le Ittoryū selon le cas.
Il porte toujours une maille blanche, des pantalons vert foncée et un haramaki vert clair. Il a aussi un bandana noir sur son bras gauche; si il le porte pendant un combat ça veut dire que ça représente un élément de sa progression vers son but : devenir le plus fort épéiste du monde pour maintenir la promise fait à son amie Kuina .
Si vous voulez en savoir en plus, cliquez ici.
Zoro's colour is green. Because Sanji calls him Marimo (Marimo is a round seaweed), I chose a teal as a base for this nail art. My goal was to made a tiger nail art (because Zoro is the most related to animals in the whole series because his techniques), but because my swatching hand is not available at the moment, I have to show you my Cinderella hand. I don't have either a tiger design plate, I must do something easier.
And I wanted to try this, the Smokey Marble technique.
I started with two coats of WjCon Makeup Artist Acquario. Then I poured some drops of KIKO Quick Dry Nail Lacquer # 813 Pearly Brown into a cup of room temperature filtered water, and using a brush dripped into pure acetone, I simply drew some spots. I dripped my nails (one-by-one and I add the top coat.
Ta-da!!
The Smokey Marble is a technique very close to Water Spotted, but I think I have much more control. I'll do it again in the future.
 |
| My Swatching Hand, with my broked pointer - La sinistra, con l'indice spezzato - Ma main gauche, avec l'ongle cassée |
Il colore di Zoro è il verde, ma siccome Sanji lo chiama Marimo (un tipo di alga dalla forma rotonda), ho scelto di usare un verde acqua come base. Mi sarebbe piaciuto cavarmela con uno stamping tigrato (l'animalier ha sempre un suo perché e l'animale totem di Zoro è la tigre. Meown!), ma non avendo plate degne di questo nome, e non potendo fare affidamento sulla mano sinistra, ho deciso di provare una tecnica che mi intrigava già da un po'. Si tratta della Smokey Marble, una variante della Water Spotted che ho visto sul canale youtube della bravissima Marie.
Come funziona?
Si parte con uno smalto di base, nel mio caso due passate di WjCon Makeup Artist Acquario. Poi si versano alcune gocce di smalto dentro l'acqua (acqua filtrata o demineralizzata a temperatura ambiente!). Io ho scelto di usare KIKO Quick Dry Nail Lacquer # 813 Marrone Perlato. Poi si prende un pennello appena imbevuto nell'acetone e si disegnano alcuni punti sulla superficie dello smalto. Io ho creato delle linee, cercando di riprodurre il mantello della tigre. Ho immerso le dita una alla volta, ho rimosso lo scotch, ho pulito laddove ce n'era bisogno ed ho aggiunto il top coat.
Facile, vero?
Non è una tecnica complicata, ed è molto simile alla Water Spotted, ma trovo che sia a) più facile disegnare quello che vogliamo noi e b) non ha la controindicazione dell'eccesso di profumo. Credo proprio che ripeterò l'esperimento con gioia!
La couleur de Zoro est le vert, mais car Sanji l'appelle toujours "marimo" (il s'agit des algues verts de la façon d'une balle), j'ai choisi un bleu sarcelle. J'aurais voulu réaliser une manucure avec le dessin de la tigre (car l'animalier c'est toujours l'animalier et car Zoro est le plus relié aux animaux dans le manga), mais je n'ai pas de plateaux et je dois vous montrer ma main dominant, car j'ai une grosse casse sur l'ongle de mon index. J'ai pensé d'essayer une techinique appelée Smokey Marble, dont vous pourriez trouver un tutoriel sur la chaîne de Marie Nail Art.
J'ai utilisé deux couches de WjCon Makeup Artist Acquario. J'ai versé des gouttes de KIKO Quick Dry Nail Lacquer # 813 Pearly Brown dans de l'eau (eau déminéralisée à température ambiente) et avec un pinceau imbibé de acéton j'ai dessinée des lignes sur la surface de le vernis. J'ai plongée mes doigts, un par un, j'ai nettoyé ma peau (j'ai protégé mes doigts avec du scotch) et j'ai utilisé le top coat.
Voilà!
Il s'agit d'une technique très facile à faire et vraiment très joli. Elle me ressemble la Water Spotted, mais dans ce cas-ci c'est plus facile de tracer le motif que nous voulons et de ne respirer pas l’alcool ou bien trop parfum.
That's all, mates!
I hope you liked my Smokey Marble Tiger nail art and we shall follow me on board. Anchors away, the Thousand Sunny is going to sail!
See you next time and have a nice day.
And, as usual, thanks for reading!
E anche per oggi è tutto.
Spero che la mia tigre d'acqua vi sia piaciuta. Noi ci vediamo il prossimo mese con un altro membro della Ciurma di Rufy. Curiosi di sapere di chi possa trattarsi? Allora, non perdeti il prossimo appuntamento! Grazie per esservi affacciate e buona settimana!
Spero che la mia tigre d'acqua vi sia piaciuta. Noi ci vediamo il prossimo mese con un altro membro della Ciurma di Rufy. Curiosi di sapere di chi possa trattarsi? Allora, non perdeti il prossimo appuntamento! Grazie per esservi affacciate e buona settimana!
J'espère que ma nail art vous a plu, et que nous nous rencontrerons aussi le prochain mois. Il y aura un(e) autre pirate de l'Equipe de chapeau de paille, vous n’êtes pas curieux de découvrir de qui s'agit-il (ou bien elle)? Rendez-vous dans le mois de Mars, alors! Au revoir et merci beaucoup. A bientôt!
Because yesterday was my daddy's birthdays, I've spent the whole day searching for the perfect present for him. Today I'm tired and sleepy, and because it's raining cats and dogs (again), I just want slippering under my blanket and take a nap. Before I go, may I share with you a nail polish?
Ieri è stato il compleanno di mio padre ed ho passato l'intera giornata alla ricerca del perfetto regalo di compleanno. Mi fanno ancora male i piedi!! Oggi sono così svogliata e mezzo addormentata che se fosse per me scivolerei sotto le coperte senza tanti complimenti. Tanto fuori diluvia, e quasi quasi... Prima che io cada addormentata (ma senza foresta di rovi attorno), posso mostrarvi uno smaltino piccino picciò?
WjCon is a cheap italian brand in the same page of KIKO, but not at the same level. I'll be honest and I'll say I don't like it so much, because I think it hasn't a good price/quality ratio and the palette is poor. I prefer buying KIKO's nail polishes because if I want a crème, I have a crème, and not a crelly, as freqeuntly happens with WjCon.
Nevertheless, sometimes I found some products I like (yes, it sounds like a real surprise to me too). Makeup Artist collection is the 2014/15 fall/winter limited edition inspired by Modern Artists, like Pollocks and so on (they say that, not me!!). I purchased this little baby because its name and its colour. Acquario means Aquarius in italian, and I love teals. This is a crème very pigmenteted and a little bit dusty in the real life. As usual, my camera hates teals.
The formula is a little bit sticky, but it's self-levelling. I layered two coats, and no top coat at all.
Unfortunately, this little baby chipped the same day. I'm aware I've had a whole shopping day, yesterday, but it's not good that a nail polish (completely dried nail polish) chips at sight! You can't save your manicure if you'are wandering around the city, and it's an untikable idea buying remover pads, beacuse it stains. Of course it doaes, it's a teal, baby! I'm very disappointed. Despited I have a WjCon store near my house, I think I don't buy any single nail polish for long, long time...
It's a shame, because the shade is very lovely. Maybe next time I'll use a top coat.
WjCon è una marca economica che si inserisce nella stessa nicchia di KIKO, pur non essendo al suo livello. Secondo me, non vale i soldi che chiedono. Sì, anche se sono pochi. In primis, le formule non hanno vie di mezzo: o sono pastose oppure scappano da tutte le parti. Quelle che loro chiamano lacche sono tutte dei crelly, o quasi. Il range di colori è limitato. Insomma, se posso scegliere, KIKO tutta la vita!
Siccome curiosità è donna, e siccome ho un negozio vicino casa, ogni tanto sbircio. Perché comunque succede di restare piacevolmente colpite, no? Così, passando, ho notato questo colore, Acquario, della collezione Makeup Artist, ispirata - secondo loro - ai cpaolavori dell'altre moderna di Jackson Pollock. E ok. Questo colore mi ha colpito e siccome siamo sotto il segno dell'Aquario, ho pensato che cascasse a fagiolo. Un segno del destino, insomma!
Si tratta di una lacca molto pigmentata e lucida. La mia fotocamera odia i teal, sicché dategli un sottotono polvere che qui non potete vedere per ovvi motivi. La formula è densa - viscosa, dovrei dire - ma il bello è che è autolivellante. Quelle che vedete in foto sono due passate senza top coat.
Purtroppo, il signorino ha iniziato a sfaldarsi già dal primo giorno. Il mignolo è venuto via nella sua interezza. Capisco che passare una giornata intera per negozi non sia proprio una passeggiata di salute per lo smalto, ma non è neppure pensabile che si sfaldi come una cipolla! E non è neanche concepibile girare con le salviette rimuovismalto in borsa, ché questo signorino macchia senza appello. Sono rimasta veramente delusa. Sì, il colore è bello e il nome mi piace; ma uno smalto dovrebbe durare di suo senza il top coat! Il top coat è comunque un in più, non qualcosa di necessario. Peccato davvero. Sono sicura che userò ancora questo ragazzotto - i teal hanno dodicimila vite - ma mi secca l'idea di dover comunque stendere anche il top coat.
WjCon, per una volta che ci avevi preso, con me!!
Did you have a nail polish that let you down in a very bad way?
Call it, baby. Don't be shy and share your disappointment.
Thank you for stopping by and have a nice day!
Qual è lo smalto che vi ha deluso maggiormente?
Fuori i nomi, non siate timide e condividete la vostra brutta esperienza.
Grazie per esservi affacciate e passate una buona giornata!
