Hello there!
This is a scheduled post because I'm on vacancy! Today is a bank holiday because tomorrow is our National Day, so I'll be away from the key-bord (and from the internet too) just for a couple of day. I'll scheduled a pair of posts, so you'll never be alone.
First Monday in a month, it's time to look at the stars and descovering my idea for the Gemini constellation. Are you ready?

Ciao a tutti!
Post programmato perché me ne starò bel bella lontana dalla tastiera (e da internet) fino a mercoledì (gran bella invenzione, i ponti!), ma avrete un paio di post a tenervi compagnia. Poi non dite che non vi voglio bene!

Primo lunedì del mese, prendete la vostra sciarpa ché ce ne andiamo a dare un'occhiata alle stelle. La costellazione del mese è quella dei Gemelli. Pronte?

Gemini constellation is a large rectangle between Taurus and Cancer, and it symbolize the Dioscuri, Castor and Pollux, the two sons of Zeus. According to greek mythology, in the same day Sparta's queen Leda slept with Zeus (in the guise of a swan) and his husband Thyndareus. Leda gave birth four children: Pollux and Elena were son of Zeus, whereas Castor and Clytemnestra were son of Thyndareus (mortals). Castor and Pollux were very close friends and when Castor died, Pollux begged his father Zeus to share immortality with his brother. Zeus placed the two brothers in the sky, creating Gemini constellation.

Gemini people are very clever and funny. They are the most inquiring personalities of the Zodiac, but because they change opinion very fast, they would look like a two-faced person. Their lucky colour is yellow and because they seem like a whirpool, I depicted them using a vortex shape.

La costellazione dei Gemelli è un rettangolo ciccione che si trova tra il Toro ed il Cancro. Rappresenta la coppia dei Dioscuri, Castore e Polluce, figli di Zeus e Leda, regina di Sparta. Stando alla maggioranza dei mitografi, Leda ebbe un rapporto con Zeus (travestito da cigno) e con suo marito Tindaro nello stesso giorno. Ne nacquero quattro figli: Polluce ed Elena (quella di Troia) da Zeus, Castore e Clitemnestra da Tindaro. I due fratelli erano legatissimi e quando Castore morì, Polluce prego il padre di poter condividere l'immortalità con suo fratello. Ecco come nacque la costellazione dei Gemelli.

I Gemelli sono dei personaggi. Intelligentissimi, curiosi, e divertenti, sono persone alla mano che vivono la vita con leggerezza. Data la loro natura doppia, possono essere ipocriti ed ambigui. Il loro colore fortunato è il giallo, e siccome un Gemelli assomiglia ad un vortice ambulante, ho scelto questa forma e ho realizzato una water marble ad hoc.

Then into a room temperature water I poured some drops of China Glaze LOL (Rich purple linear holo), China Glaze DV8 (gorgeous bright teal blue linear holo) and China Glaze 2NITE (bright medium blue linear holo) from the astonishing OMG collection. I know, for someone this water marble could be an aberration, but look at these nails and tell me it wasn't worth the disturb. 

Quindi, ho versato alcune gocce di China Glaze LOL (viola), China Glaze DV8 (teal) e China Glaze 2NITE (azzurro) in una coppetta con dell'acqua demineralizzata a temperatura ambiente. Ho disegnato delle linee et voila. Mi rendo conto che per alcune di voi questo sembrerà un sacrilegio, ma ne vale la pena, no?

I didn't expect the Spanish Inquisition that holos could work with water marble. They spread nicely and using them was a bed of roses, because the formula is a little bit sticky.

Have you tried to make a water marble with holos? How was that? Did you enjoyed the sparkles over your nails?

Don't be shy and please share your thoughts!

I remember I was surprised watching how these holos spread into the water and how shin-y was the pattern once the three colors mixed together. I hope you liked it!

Thanks for stopping by and have a nice day/night/whatever.

Non mi aspettavo l'Inquisizione Spagnola che questi smalti funzionassero così bene in acqua e si aprissero tanto facilmente! Forse si deve alla formula piuttosto viscosa, ma mi hanno lasciata piacevolemente a bocca aperta.

Avete provato ad usare gli smalti olografici per la water marble? Commenti? Sensazioni? 

Non siate timide, fatevi avanti!

Sono rimasta sorpresa nello scoprire come questi tre colori si siano amalgamati per bene, una volta in acqua. Inutile dire che le mie unghiette erano belle luccicose...

Spero vi sia piaciuta la mia idea, e che torniate a trovarmi. Grazie per essere passate!