Better late than never, today I'll show you one (of the many) nail polishes my hubby gives to me as birthday present. You know, I like discover new indie brands and I love Norse Mythology too. So, when last years I stubled upon The Nine Realm collection, I instantly had a HUGE crush for CrowsToes. The nail polish I'm going to show you is called Vanaheim (it means "Realm of Vani", one of the two kind of gods in Norse Mythology, the local ones) and it's an extraordinary multichrome that shifts from green Péridot to copper and also teal, WITH constrasting glitters wich go from copper to teal and to gold.
I've used two coats over my base coat and the top coat to smooth the surface (glitter give an unpleseant ruggedness).

Per la serie meglio tardi che mai, oggi vi mostro un dei tanti smalti che il consorte mi ha regalato per il mio compleanno. Saprete sicuramente quanto mi piaccia conoscere nuove marche indie, ma forse non saprete che adoro la mitologia norrena. Non vi stupirà immaginare quanti secondi io ci abbia impiegato per innamorarmi alla follia della collezione The Nine Realms di CrowsToe. Lo smalto che vi mostro oggi si chiama Vanaheim (letteralmente, Regno dei Vani, uno dei due ceppi di divinità della mitologia norrena, quello autoctono e legato alla terra) ed è uno straordinario duochrome che passa dal verde peridoto al ruggine e al teal. Come se non bastasse, c'è anche un'infusione di glitter multicolor che fa il percforso inverso: rame, teal e oro. Uno spettacolo, insomma!
Qui vedete due passate sopra la mia classica base, e un filo di top coat per rendere liscia ed omogenea la superficie dell'unghia.

That thing's happened.
Yesterday I've gone to my hairdresser to shorten my hair (I've a huge and massive multitude of fine hair , FIY) and to fix my color. The color went palest than usual («It's summer, afterall!», she tweeted) and my layered hairdo is not what I's looking for. Today I'm pretty pissed off, 'cause I have a huge dry twig instead my hair. Let's talking about nail polish, 'cause I need to cheer up my mood.

È successa quella cosa.
Ieri sono andata dal parrucchiere per accorciare i capelli (ho una marea di capelli finissimi) e sistemare il colore. Il colore è uscito fuori più chiaro del solito («È estate, dopotutto!», ha trillato lei) e il mio taglio iperscalato va benissimo per Asgard e non per l'umidissima Roma. Sono nera. Ho una palla di sterpi al posto dei capelli. Meglio parlare di smalti luccicanti per risollevare un morale ai minimi storici.

Happy Friday!
Today's finish is glitter and you should know what I mean saying "glitters", do you?
I've chosen the most cool nail polish glitter ever in my stash, Deborah Lippmann Xanadu.

Buon venerdì!
Oggi sono di scena i glitter, e siccome ce ne sono in commercio di svariate dimensioni, ho scelto di mostrarvi lo smalto coi glitter più figo in assoluto in mio possesso, Deborah Lippmann Xanadu.

Deborah Lippmann Xanadu has actually a metallic base that shifts from blue to a pale purple. But, because this is not enough, someone @ deborah lippmann has setted to add medium sized hex dark blue glitter too (and I hope you could see them, 'cause I wasn't able to catch them!).

Holy Cannoli!

I love every single drop of this little beauty. I used just two coats over a peel-off base and no top coat. But, because the glitters remember to use a peel-off base under the nail polish.

A dirla tutta, Deborah Lippmann Xanadu è un duochrome che oscilla tra azzurro e viola che un glitter vero e proprio, ma siccome non abbastava ancora, gli hanno aggiunto anche dei glitter blu (che mi hanno fatto dannare, diciamolo!). Che dite, abbasta? Lo accendiamo?

Io dico proprio di sì!!

Adoro ogni singola goccia di questo smalto. In foto vedete due passate due, senza top coat. Poiché ci sono dei glitter, stendete la base peel-off prima di cominciare a pittarvi le unghie!

Hi there!
Today I'm coming back to Pattern Wednesday! I'm so happy to meet again my polish mates for a lovely nail art challenge!
Because it's April's Fool, lovely Rebenice asked us if we would to recreate a fishy pattern. Look at them. How cute they are?

Ciao a tutti!
Oggi torno a pastrocchiare con le mie amiche del Pattern Wednesday! Poiché è il primo di Aprile, la cara Rebenice ci ha chiesto se volessimo giocherellare con un tema... pescioso, ed ecco qui alcuni pesci rossi tra le onde. Guardateli, non sono semplicemente adorabili?

I used Deborah Gel Effect 39 Marshmellow Blue as a base coat (I've shown it yesterday). Then I pick my dotting tool and Astra Gel Expert#22 Universe Blue and I've drawn some (kind of) waves. Using Astra Gel Expert #16 Boudoir, I make these little goldfishes. I added a coat of Deborah Mat Effect Top Coat and I've done. 

Ho usato Deborah Gel Effect 39 Marshmellow Blue come base (quello che vi ho mostrato ieri). Quindi, con un dotting tool e Astra Gel Expert#22 Universe Blue ho disegnato delle (specie di) onde, mentre con Astra Gel Expert #16 Boudoir, ho realizzato i pesciolini. Un velo di Mat Effect Top Coat, sempre di Deborah, ed il gioco è fatto.

Have you ever had a goldfish?

Mine was named Arthur (yes like King Arthur) and his bowl was placed in our bathroom, over the washing machine and he jumped, and jumped and jumped like Free Willie...
Do not place your goldfish bowl over a waching machine. Please.

Goldfish's sad story aside, I was very happy to join my mates again. It's very nice and joyful dealing with pattern. I hope I could join much more in the future days. I hope so!

Thanks for stopping by and do not forget to take a peek at my mates nail art attacks!
Have a nice day!!

Avete mai avuto un pesce rosso?

Il mio si chiamava Arturo (sì, come Re Artù) e la sua boccia era sulla lavatrice, nel bagno. E ad ogni centrifuga lui saltava, saltava, saltava fuori come Free Willie ante litteram. Ecco. Non fatelo mai. Per favore, non piazzate i pesci rossi sulla lavatrice.

A parte questa triste storia, mi sono divertita a giocherellare con le mie amichette. Spero di riuscire a partecipare più spesso in futuro, impegni permettendo!

Grazie per essere passate e non dimenticate di andare a curiosare i pesci rossi delle mie amichette!!