Bonjour, ma copine !
Aujourd'hui je veux partager avec toi ma première nail art pour le @clairestelle8 November Challenge.
Il s'agit d'un challenge qui se déroule sur Instagram (mon IG compte est chez_francine), et ça c'est génial, car je peux créer mes manucure et le partager sur mon blog le jour après.
Oui, je suis paresseuse !
On commence par le premier motif, Under The Sea, mais sans Ariel, Flounder et Sebastian, dommage !
Je te donne la liste de motif à suivre, si tu est curieuse de savoir ce que nous attende pour le mois de Novembre...

Ciao splendore!
Oggi voglio condividere un'idea che ho realizzato per la challenge indetta da @clairestelle8 su Instagram.
Per tutto il mese di Novembre posterò sul mio account IG (a proposito! È chez_francine) la manicure nella data prestabilita, ed il giorno dopo ti sfornerò il post caldo caldo. Una soluzione, questa, che mi permetterà di respirare un pochino in più e di mettermi alla prova. O almeno, questa è l'intenzione!
Il primo tema è Under The Sea, ma non ci saranno Ariel, Sebastian o Flounder, mi spiace!

Hello there!
Today I want to share with you my entry for the first day of @clairestelle8 November Challenge. I'll post on my IG account (it's chez_francine, FYI) every nail art on scheduled date and I'll write a post on my blog the very next day.
It's a solution for gain some breath and challenge myself again and again. It's SO funny and I'm lazy. That's all.
Ok, let's start with the first claim, Under The Sea. Ariel, Flounder and Sebastians aren't avalaible, sorry!
Here's my agenda, check it out!

On va commencer avec une manucure marine, bien sur, et j'ai crée une double stamping avec mon plaque de chez Born Pretty Store, BP66 avec un motif à poisson. Je l'ai déjà utilisé ici, tu te souviens de ça, n'est-ce pas? Cette fois j'ai utilisé deux couche de vernis bleu ciel  et j'ai réservé le stamping pour mon annulaire et mon petit doigt. J'ai utilisé une première fois un beige, et après le bleu, car ensemble ils marchent à la perfection, comme j'avais déjà essayé ici.
J'ai posé un stud rouge sur mon index et mon majeur car, tu sais, dans la mer il y a le corail.
J'ai ajouté une couche de top coat et voilà.

Qui sopra trovi tutti i temi e le date. Oggi si parte dal amre, dunque, ed il colore scelto non poteva essere che il blu. Così ho steso due mani di celeste polvere sulle unghie, e ho risevato lo stamping per mignolo e anulare. Il motivo a pesciolini l'ho preso dalla matrice di Born Pretty Store BP66, te la ricordi? Per non creare doppioni, ho realizzato uno stamping doppio con il beige prima ed il blu dopo, così da dare profondità al disegno.
Ho aggiunto uno stud triangolare rosso su indice e medio per ricordare i coralli. Ho sigillato il tutto con una mano di top coat et voilà!

I've layered two coats of a sky-blue crème and I've stamped a fish motiv on my ring and pinnie. I've used the BPS stamping plate BP66 (do you remeber it?) with a double stamping (to not duplicate my first attempt). I've found a couple of nail polishes that working so good for stamping purposes, and the beige'n'blue combo is a perfect way to give a 3D effect.
I've added a red triangular stud on my index and my middle finger to remind the coral reef (sorry, I do not have any plate with this pattern!).
I sealed my nail art with the top coat.
Ta-dan!!

Je te donne le résumé de tous le produits:

Eccoti la lista dei prodotti che ho usato:

Here's the recap:

Tu peux trouver la plaque et les studs sur la boutique en ligne de Born Pretty Store. Ici la plate et ici les studs.
Mon code EBEX31 te donnerait un remise général du 10% sur le total de ton panier. Les frais de port sont gratuites.

Alors, dit-moi : as tu aimé ma manucure sous la mer ? J'espère que oui ! et j'espère aussi que tu me suivra dans cette nouvelle aventure.
Merci pour ta visite et à toute à l'heure !! 

Puoi trovare la matrice e gli stud sul negozio Born Pretty Store (qui e qui). Aggiungendo al tuo carrello il codice EBEX31 otterrai uno sconto del 10% sul totale. E in più, le spese di spedizione sono gratuite!

Allora, che ne pensi della mia nail art pesciolinosa? Spero ti sia piaciuta, così come spero che mi seguirai in questa nuova avventura. Ci conto!
Grazie per essere passata e alla prossima!!

I hope you liked my fishy nail art, and I hope you'll follow me in this new adventure too!

Thanks for stopping by and have a gorgeous day!!