Alphonse Mucha, Le Laurel, 1901

Happy Monday, mates!

Today it's raining cats and dogs, but don't worry: I have a sunny nail art to share with you. 

Every crew needs someone to look after the ship and fixes it up. Franky is the ship's carpenter, he's a  naff guy who looks like Ace Ventura (but he doesn't talk with animals), he's the Franky Family boss and he's a self-made cyborg...
Franky's story is a little bit complicated and I'll try to cut a long story short. He was raised by Tom, a shipwright who secretly holds the plans for a devastating ancient weapon. After Tom's execution, Franky suffers severe injuries and he only survives turning himself into a cola-powered cyborg with super-human strength. 
Do not judge a book by his cover. He joins the Mugiwara crew after  getting Nico Robin back from the World Government. He's battle cry is a out loud screamed «Super!». 

Oggi è lunedì e cerco un altro metro per mimetizzarmi in questa città e piove che la manda giù. Ci vuole proprio una bella nail art estiva, che ci porti un filo di sole. Senza caldo, possibilmente.

Ogni ciurma che si rispetta ha bisogno qualcuno che si prenda cura della nave e si prodighi nelle riparazioni necessarie. Sulla Thousand Sunny questo è il compito di Franky, un trentacinquenne coatto senza speranza modellato su Ace Ventura (ma non comunica con gli animali), boss di una gang di accrocchi cosmici e cyborg fai da te...
La storia di Franky è complicata, cercherò di farla breve: è adottato da Tom, un uomo-pesce carpentiere che custodisce i piani per realizzare un'arma devastante. Dopo aver cercato di salvare Tom dal patibolo, Franky riporta delle ferite così gravi che è costretto a sostituire i pezzi andati con delle parti in acciaio, e già che si trovava, ha ben pensato di alimentarsi a cola...
Si aggiunge alla ciurma dopo aver sottratto Nico Robin dalle grinfie del Governo Mondiale. Il suo grido di battaglia è un «Super!!» urlato a squarciagola e anche se sembra pazzo, è molto più maturo di quello che sembra. Non si giudica un libro dalla copertina, dopotutto...

Happy Easter Monday!
Are you ready for another trip through the stars? Today we're about to see the Aries, the first Sign of zodiac. Aries born are die-hard hurly-burly people. It's pretty futile discuss with an Aries, because you'll argue endlessy... without achieving any position but the Aries'one...

Buona Pasquetta a tutti!
Siccome ho un mal di testa d'antologia, portatevi la sciarpa di lana, ché ce ne andiamo a sbirciare la Costellazione dell'Ariete, il segno più testardo dello Zodiaco. Discutere con un Ariete è tempo perso. Parlerete per ore, e ore e ore per poi ritrovarvi al punto di partenza...

Aries people are often optimistic person (if you do what tehy say, of course), assertive kind and they have a pretty clear idea about what to do or not to do. It's strange meet an hesitant Aries (they are Fire Cardinal, after all). They are precious friends, if you're a patient people (I'm not). They are amazing promoters (of someone else life), but, sometimes, they can't slow down and change their path, and they end with a CRASH!! But, don't worry about them: their horns will protect them, 'cause are Aries, after all.

Gli Arieti sono di solito ottimisti (fin quando fate quel che dicono loro, ça va sans dire), propositivi ed hanno ben chiaro in mente cosa vogliono dalla vita. È raro trovare un Ariete indeciso (sono un Segno Cardinale di Fuoco, alla fine). Sono amici preziosi, se siete tipi pazienti (non come me, insomma). Ottimi organizzatori (dell'altrui esistenza), a volte non riescono a virare prima che sia troppo tardi, prendendo cantonate memorabili. Ma niente paura: a qualcosa serviranno pure quelle corna, no?

Aries are the naugthiest of the Zodiac, so I managed to recreate an half moon manicure using a nude base (Oh-là-là!) and some lace pattern water decals I found in a convenience store near my house.

I started with two coats of deBBY gel play #36 (a nude crème), one the new debby's palette  for the spring/summer 2015. I used two coats. It's glossy and the brush is HUGE. It's not easy to manage, but I think I need some practice.

Then I applied Melissa D195, a lace pattern water decals set. I thought they was too hard to use ('cause I'm clumsy!), but they are not. I fixed mymanicure with a single coat of Deborah Mat Effect Top Coat, but it made some mess. Never mind. This pattern reminds me something like a creased petticoat waiting on the floor while you do you know what...

Uhm. Maybe Aries borns are not the only naughtiest here...

Gli Arieti sono i fissati del sesso (negatelo!), così ho pensato di riprodurre un half moon manicure su base nude (oh-là-là!) a dei water decals con disegno simil pizzo che ho trovato in un negozio vicino casa.

Ho steso due mani di deBBY gel play #36 (lacca nude), uno dei nuovi colori per l'estate 2015. È lucido come promesso sulla boccetta, ed anche il pennello è MAXI come promesso. Forse troppo, ma ninete che un po' di pratica non possa sistemare.

Temevo che i wd Melissa (disegno D195) potessero essere difficili da stendere (sono maldestra...), ma alla fine ce l'ho fatta. Ho sigillato la manicure con un velo di Deborah Mat Effect Top Coat, ma s'è sciolto un po' il disegno. Fa niente. Non ricorda anche a voi il pizzo stropicciato di una sottoveste sul pavimento, mentre accade voi sapete cosa?

Uhm. Forse non sono solo gli Arieti a fare certi pensieri...

Do you like the black and nude combo?

I think they are a good match, not like B&W, but pretty nice and pretty discret. I'll keep looking at stars next month too. I hope we shall meet again, and I hope also you liked my nail art,because I like it! Thank you for stopping by my blog and have a nice Easter Monday!

Vi piace l'accoppiata nudo&nero?

A me piace, specie coi toni del rosa cipria. Non sarà perfetta come il bianco e il nero, ma è una combinazione che mi piace molto.
Appuntamento al mese prossimo per vedere le stelle da vicino. Spero mi farete compagnia, e che la mia nail art vi sia piaciuta.
Grazie per essere passate e buona Pasquetta!

What a wonderful day we have had here in Rome, today. A sunny and warm Monday, with a lovely sky and a pleasant weather. ♥ I really enjoyed my afternoon doing some gardening things (like give a lot of water to my daffodils...) and now, before we're going to sleep, it's time to share with you the nail art I've though for the montly episode of Sailing. Are you ready for meeting the lovely Cat Burglar Nami? Save your wallet, first!

Oggi è stata proprio una splendida giornata, qui a Roma. Cielo terso, clima quasi primaverile... Ho speso un piacevole pomeriggio facendo un po' di sano giardinaggio (annaffia di qua, pota di là...) e adesso, prima di infilarmi sotto le coperte, è il momento di condividere la nail art che ho realizzato per il Sailing di questo mese! Nascondete i portafogli, sto per presentarvi Nami, la Gatta Ladra!

Nami is a 18 y.o. girl who wants to become the best cartographer ever. Her name means "wave" in japanese and her dream is drawing the map of the entire world. She's smart, cynical and obsessed by money. She loves tangerines, new clothes and money, of course. Nami is the first character to appear in the anime serie, the third to join Rufy and Zoro and the fifth to join really the Mugiwara crew (after Usopp and Sanji) after she was freed by working as fishman Arlong's subordinate. Her color is orange, like tangerine peel.
Nami was raised by Bellemere (meaning "step mother" in french) with an older ste sister, Nojiko. Arlong killed Bellemere and took Nami to his Arlong Park, where she began a member of his crew. To forget these hard times, Nami covers the Arlong's crew tattoo with a brand new design: a blue windmill with a tangerine.

Nami è una ragazza di diciotto anni che vuole diventare la migliore cartografa del mondo e disegnare le mappe dell'intero pianeta. Il suo nome significa 'onda' in giapponese. È intelligente, cinica e ossessionata dai soldi. Ama i mandarini, i vestiti alla moda e i soldi, ovviamente! È il primo personaggio ad apparire nell'anime, il terzo a condividere il viaggio con Rufy (dopo Zoro) e il quinto ad unirsi alla ciurma, dopo che Rufy e gli altri la liberano dall'Uomo-Pesce Arlong, un pirata con cui Nami si era alleata perché risparmiasse il suo villaggio, Coconut Village. Il suo colore preferito è l'arancione.
Nami è stata cresciuta da Bellemere ("matrigna" in francese) e ha una sorella maggiore, Nojiko. Per dimenticare il suo passato ha coperto il tatuaggio della ciurma di Arlong con uno nuovo, una stilizzazione di una girandola ed un mandarino.

Nail Polishes I used:
Wjcon Sugar Effect #817 (orange textured)
KIKO Denim nail lacquer #459 Woodstock Creme (creme satin)
Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue (blue crème)

Smalti Utilizzati:
Wjcon Sugar Effect #817 (textured arancione)
KIKO Denim nail lacquer #459 Woodstock Creme (satin crema)
Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue (lacca blu)

  
I painted my nails with two coats of Wjcon Sugar Effect #817 and two coats of KIKO Denim nail lacquer #459 Woodstock Creme on my ring. Then, using a dotting tool, I drew two crossed S-shape lines with Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue. I added a dot on the top of my design to create the tangerine.
It's not perfect, I know. Next time I shall use acrylics paints.

Sono partita con due mani di Wjcon Sugar Effect #817 e due di KIKO Denim nail lacquer #459 Woodstock Creme sull'anulare. Con un dotting tool e un paio di gocce di Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue, ho disegnato due S incrociate, ed ho aggiunto un pois in cima per ricreare il mandarino. Non è perfetto, lo so; la prossima volta userò degli acrilici diluiti.

I like very much Nami, because she's always happy and smart. She has had a very bad times, when she was a little girl, so she knows how precious smiles are. And she loves wearing cool outfits, like every girl in this planet. Nami is a very fun character. She's not the damsel in distress, not anymore. I think her best pairing is with Zoro (Oda does not care about stuffs like this), but, alas, Nami is a modern lady. She's fine just the way she is.

And there's a question for you:

Do you like strong female characters?
Let me know your answer in the comments!
I like strong people, and I can't stand crybabies girls. I can't deal with them. It's ok crying. Sometimes. For a good reason. Not everytime! I don't understand why they don't dry their eyes, don't stand up, and don't face the life right and square. I can't feel any sympathy whit characters like them. I'm sorry.

Mi piace molto il personaggio di Nami perché è sempre allegra, ma anche molto sveglia. Ha un passato duro alle spalle, quindi adesso prende la vita con più filosofia. E le piace fare shopping selvaggio (alza la manina). È davvero un personaggio divertente. Non è (più) la damigella da salvare, ma una tosta che combatte. La vedrei bene con Zoro (ad Oda certi dettagli non interessano), ma è anche vero che Nami è una ragazza moderna. Che sa stare benissimo anche da sola.

Ed ora, una domanda per voi:

Vi piacciono i personaggi femminili forti?
Rispondete pure con un commento!
A me piacicono quei personaggi che sì, ok, piangono se e quando ce n'è bisogno, ma non perennemente. Non capisco perché le fanciulline piagnone dei manga non si rimbocchino le maniche e risolvano i loro casini. Non riesco a provare alcuna simpatia per chi frigna e basta!

And that's it, mates!
I hope you liked my tangerine manicure. ♥
Thanks for stopping by my blog and have a nice week! ♥

E anche stavolta è tutto, gente! Il letto chiama e spero di cuore che vi sia piaciuta la mia idea. Grazie per essere passate e buona settimana!♥