bronze brown

[Enjoy Autumn] #12 Kastanie

8:49 PMFrancine S.



Happy Monday!
I'm late for Enjoy Autumn's episode, but the truth is I need some rest. It's pretty cold outside, and the best thing to do is eating some roasted chestnut with a bottle of red wine (Merlot, s'il vous plaît!!). I like them, even it's not easy cooking'em. Okay, I like chestnut in every recipe!
Guess what's the theme of this episode of Enjoy Autumn?
Chestnut, of course!!
Buon lunedì!!
Sono in ritardo con Enjoy Autumn, ma sono davvero stanca ed infreddolita. Quand'è così non c'è niente di meglio di un bel piatto di caldarroste ed di un bicchiere di vino (del Merlot, s'il vous plaît!). Adoro le castagne, in qualsiasi salsa, anche se non è proprio facilissimo cucinarle!
Scommetto che a questo punto avrai indovinato il tema dell'appuntamento settimanale di Enjoy Autumn, vero?
Bon lundi !
Je suis en retard pour le rendez-vous avec Enjoy Autumn, mais je suis très fatiguée. Il fait très froid et ma recette pour vaincre le froid est une poignée de châtaignes avec un verre de vin (du Merlot, s'il te plâit !). J'aime les châtagnes dans n'importe quel recette, mais il n'est pas facile les cuisiner.
Je pari que tu auras deviné le thème de cet article du Enjoy Autumn, n'est ce pas ?


Why a german title?
I don't speak german, not at all.
I've already used the mosaic technique here, but in the past month I've learned some useful tips from some german polish addicted, so I've chosen a german title for my post. Kastanie should mean chestnut in german, and I hope I haven't done any mistake!
Perché un titolo in tedesco?
No, non so il tedesco. Il fatto è che pur avendo già utilizzato la tecnica mosaico in passato (qui), ho avuto modo di apprendere qualche trucchetto tramite alcune appassionate tedesche che seguo su IG.
Kastanie dovrebbe significare castagna in tedesco, sempre che io non abbia combinato qualche casino!
J'ai choisi un titre en allemand (que je ne parle pas de tout) car j'ai utilisé la technique du mosaïque il y a quelque mois (ici), mais j'ai appris des trucs géniales par des accros aux vernis allemandes (les accros, pas le vernis !) que je suis sur IG. Kastanie signifie châtaigne en allemand, si je n'ai pas écrit quelque bêtise...



I chose some nail polishes from China Glaze to create an autumn palette. I layered down the polishes over a piece of wax paper to make some stripes, I let them dry and then I've cutted'em in pieces. Using a dotting tool (and a water soaked pad) I took these tiles and I've randomly arranged them to create a mosaic.
Ho scelto alcuni smalti China Glaze per creare una palette nei colori autunnali. Quindi ho steso ogni smalto su un foglio di carta da forno e ho creato delle strisce. Ho lasciato asciugare e quindi ho tagliato ogni striscia in pezzi più piccoli, che ho poi applicato sulle unghie aiutandomi con un dotter ed un dischetto imbevuto di acqua.
J'ai crée ma palette avec des vernis China Glaze. J'ai utilisé les vernis pour créer des rayures sur une feuille de papier cuisson. Je les ai laissé bien sécher et je les ai coupé en morceaux que j'ai collé sur mes ongles avec un dotting tool et un tampon imbibé  avec de l'eau. 



Do you like chestnuts?
Do you have a recipe to share about chestnuts?

I hope you liked my idea.
Do not forget to pay a vist at Rebenice's place!
Thanks for stopping by and have a nice day/night/whatever!!
Ti piacciono le castagne?
Non avresti qualche ricetta da passarmi?

Spero che la mia idea ti sia piaciuta, e non dimenticare di fare un salto anche da Rebenice! Grazie della visita e buona serata!
Aimes tu les châtaignes ?
Est ce que tu as des recettes à partager avec moi ?

J'espère que tu as aimé cette manucure.
Merci de ta visite, e n'oublie pas de donner un coup d'œil à l'idée de Rebenice !




China Glaze Innocence (base color)
China Glaze Kalahari Kiss
China Glaze Harvest Moon
China Glaze IX
China Glaze Desert Sun
China Glaze Unplugged
China Glaze Cowgirl Up
China Glaze Sun Upon My Skin
China Glaze White on White
China Glaze Matte Magic





An InLinkz Link-up






You Might Also Like

0 commenti

Popular Posts

Contact Form