Happy Sunday evening and welcome back to another episode of our Dark Winter (Songs) challenge. Today I've a nail art ispired by a pretty known elecrtonic album, Kraftwerk's The Man Machine.
I love electronic, but my tastes are The Alan Parson Project or Daft Punk or Depeche Mode or italian band Subsonica related. I don't like Kraftwerk, but my husband does, so I did this nail art for him.
Yup, I follwed his idea, once again.

E un altro fine settimana scivola via. Tiriamoci su il morale con un altro episodio di Dark Winter (Songs), stavolta dedicato all'elettronica. L'album della settimana è The Man Machine dei Kraftwerk. Io sono più un tipo da The Alan Parson Project, Daft Punk, Depeche Mode o Subsonica, ma mio marito adora i Kraftwerk, e siccome la nail art l'ha suggerita lui, non potevo esimermi dal tirare in ballo questo gruppo tedesco che più tedesco non si può!

Bon Dimanche et bienvenue au rendez-vous avec notre aventure musicale pour l'hiver, Dark Winter (Songs).
On parle de la musique électronique, ce soir, et j'ai choisi un groupe allemand très célèbre, les Kraftwerk.
Moi je suis plus une fan de The Alan Parson Project, Daft Punk, Depeche Mode et bien des italiens Subsonica, mais mon mari il adore les Kraftwerk, et puisqu'il a eu cette idée, voila, j'ai satisfait  sa passion !

We took inspiration by the cover of the album, and I done an home-made stickers for an accent nail using the two shades, black and crimson red.
I've also done a tie using the same black polish, a black textured with holographic glitters. Yup, I've used P2 Cosmetics. For a german band  a german nail polish brand!

L'ispirazione arriva dalla copertina dell'album, e ho realizzato un accent nail riproducendo la camicia e la cravatta dei membri del gruppo. Uno smalto textured nero (coi glitter olografici, ovvio!) e un rosso cremisi et voilà. Il gioco è fatto.
Ho usato i prodotti P2 Cosmetics. Per un gruppo tedesco, ci vuole una marca tedesca, no?

On a pris inspiration par la couverture de l'album The Man Machine (1978), sur la quelle il y a les quatre membres avec une chemise rouge foncé et une cravate noire. J'ai donc fait une accent nail avec le noir textured (mais plens de paillettes holo !) et un rouge carmin. J'ai choisi la marque P2 Cosmetics, car pour un groupe allemand il y a besoin des vernis allemands !

Ok, the tie is not perfect and the crimson red is a little bit too dark, but I like it!

Do you like electronic music?
What's your favourite band or song?

Tell me in the comment form, you know I'm pretty curious, do you?

Ok, la cravatta è storta come non mai, ma il risultato finale mi piace!!

E a te piace l'elettronica? Qual è il tuo gruppo o la tua canzone preferita? 


Raccontamelo nello spazio dei commenti, lo sai che sono più curiosa di una scimmia.

Ok, la cravate n'est pas parfaite, mais j'aime bien cette manucure !

Et toi, est-ce que tu aimes la musique électronique ?
Quel est ta chanson préférée ?

Conte-le-moi dans les commentaires, tu sais que je suis très curieuse, n'est-ce pas ?

I hope you liked my nail art. Do not forget to take a look at my mates' blogs.
Thanks for stopping by and have a nice Sunday evening!

Spero che la mia nail art ti sia piaciuta. Non dimenticare di passare a trovare le mie amichette! Grazie per esserti affacciata e buona serata!!

J'espère que tu as aimé cette manucure. Merci de ta visite, e n'oublie pas de donner un coup d'œil à les idées de mes blopines !