Hello, Lovelies!
Because Monday is come, I need to cheer me up with a very bold shade.
I've a Morgan Taylor nail polish to show you, gently provided by AboutLUXE, the Morgan Taylor italian retailler; it's a pink coral with a neon finish, so, what we are waiting for?

Ciao, Splendore!
Alla fine è arrivato lunedì, e siccome ho bisogno di tirarmi su di morale, oggi ti mostro l'altro colore  gentilmente offerto dalla AboutLUXE, il distributore italiano di Morgan Taylor, che ho in serbo per te: si tratta di un rosa corallo neon.
Iniziamo?

Bonjour, ma choupette !
Il est déjà Lundi et j'ai besoin de m'encourager, c'est pour ça que j'ai décidé de te montrer l'autre couleur que j'ai reçu de la part de AboutLUXE, le détaillant italien de Morgan Taylor.
Il s'agit d'un corail rosé foncé néon.
(Halète, Fanchon, halète...)
Alors, on y va ? 

Morgan Taylor Me, Myself-ie and I is a pink coral with a neon finish from 2017 Summer Collection, called "Selfie".
It's a bright and bold shade, a vibrant neon that I decided to layering over two coats of Salon Perfect Sugar Cube, my favorite white polish at the moment. Layering a neon polish over a white crème allows you to achieve a very vibrant and impressive shade, a real neon (like a traffic sign).
I know that this procedure requires three or four steps, and it's means more time, but skipping white polish will give you a dull shade, and it's a shame, don't you agree?
So, keep calm and carry on: neons dry very fast.
Maybe too much.

Morgan taylor Me, Myself-ie and I è un rosa corallo dal finish neon che appartiene alla collezione estiva dello scorso anno, la "Selfie". È luminosissimo e sfacciato, e qui lo vedi steso su due mani di Salon Perfect Sugar Cube, il mio bianco gesso preferito.
Per ottenere un risultato accecante (è proprio il caso di dirlo), ricordati dis tendere sempre un neon sopra ad uno smalto bianco. Lo so, questo richiede due passate in più, e quindi più tempo, ma saltare il passaggio del bianco smorzerà il tuo neon. Ed è un peccato, no?
Quindi, mettilo in conto. E in alto i cuori: i neon asciugano subito. Forse anche troppo.

Morgan Taylor Me, Myself-ie and I est un corail rosé foncé qui fait part de la collection de l'étè dernière, qui s'appellait "Selfie".
Il s'agit d'une nuance très vive et brillante que j'ai posé sur deux couches de Salon Perfect Sugar Cube, actuellement mon blanc préféré.
Quand on pose un néon, le but est obtenir un effet surligneur, et le blanc nous permet tout ça. Oui, ça veut dire beaucoup de temps en plus, mais sans ce passage-ci tu auras une couleur étouffée.
Quelle dommage !!
Alors, prends-toi quelque minutes en plus, et ne crains rien, car les néons sèchent très vite.
Très. Vite.
Trop.

Neon polishes can dry mat or satin; Me, Myself-ie and I dries satin. Satin is an almost matte finish. It dries quite like a matte, but there's still a little bit of shine on it, as a satin-made fabric. You could meet a satin disguised as rubber, denim, plastic, gummy and so on.
If you look at my nails, you coul see a little shimmer, don't you?

Gli smalti neon asciugano mat o satin; My, Myself-ie and I è un satin. Il Satin è un finish quasi matte. Asciuga semi-opaco, ma rimane comunque un pochino lucido, come uno scampolo di raso. Alcune case li etichettano come denim, rubber, plastic, gummy e via di seguito.
Vedi il leggero shimmer sulle mie unghie?

Les vernis néon peuvent sécher avec une finition mat ou satin. Me, Myself-ie and I est un satin, ça veut dire que il sèche presque opaque, mais il y a du shimmer caché dans la surface des ongles.
On l'appelle aussi denim, rubber, plastic, gummy, etcetera.
Tu vois le shimmer sur mes ongle, n'est-ce pas ?

Generally, neon, matte and satin nail polishes dries very fast, and my tip is layering thin coats to avoid wrinkles, ridges, cracks and such.
I did not had these problems, 'cause the formula is amazing, but my advice is still the same: use THIN coats.
It is not a work appropriate colour, BUT it screams «Summer!!» to me, and even it is not perfectly matching with my complexion, I bet it would be terrific over tanned skins.

Di norma, mat, satin e neon sono finish che asciugano velocissimamente, e il mio consiglio è quello di stendere delle mani sottili sottili così da evitare pastrocchi. Non ho avuto problemi, perché la formula è fluida, ma il mio consglio resta lo stesso: stendi mani SOTTILI.
Non è un colore per tutte le occasioni, ma è un'esplosione d'estate sulle unghie. Anche se fa a cazzotti con la mia carnagione, ma immaginalo sull'abbronzatura...

Mattes, Satins et Néons sèchent très très vite, et l'astuce est de poser des couches très très TRÈS fines, pour éviter ridules, stries et fissures. J'ai pas eu de ces problèmes avec cette vernis, car la formule est très bon, mais mon conseil est toujours le même: posez des couches FINES !!
Cette couleur n'est pas parfaite pour le boulot, mais c'est trop estival et je l'aime bien !
Oui, je suis trop pâle pour cette nuance, mais elle doit être formidable avec le bronzage...

Do you love neon polishes?
Which shade of neon do you prefere?

Ti piacciono i neon?
E qual è la tonalità di neon che preferisci?

Est-ce que tu aimes les néons?
Quelle nuance tu aimes le plus ?

Thank you for stopping by, and have a nice week!!

Grazie per essere passata e buona settimana!!

Merci pour ta visite et bonne semaine !!