Happy Friday, Sunshines!
Do you like my new template?
My pink period is over, and now I need something more clean. I hope you like it!

Today for our weekly Holothon I've made a comparison between China Glaze OMG! and GOSH Holographic Hero. Nothing new under the sun, but I guess it could be useful for someone (or, at least, I hope so!). 

Buon venerdì a tutti!
Vi piace il marsupio il mio nuovo template?
Il mio periodo rosa è finito (grazie al cielo) e ho quindi optato per qualcosa di più semplice che spero vi piaccia lo stesso.

Oggi vi mostro un confronto tra China Glaze OMG! e GOSH Holographic Hero. Niente di nuovo sotto al sole, ma fa sempre piacere vedere due olografici lineari, vero?

Hi guys!
According to weather forecast, today should be July's hottest day. I want to share something fresh with you, like this stamping I've made a couple of week ago (do you remember my post about Pupa Holographic, do you?) with Born Pretty Store plate BP#66.

Ciao a tutti!
Siccome secondo il meteo oggi dovrebbe essere la giornata più calda di Luglio, ho deciso di condividere uno stamping fresco e delicato che ho realizzato un paio di settimane fa (ricordate il mio post sul Pupa Holographic, vero?) con la matrice BP#66 di Born Pretty Store.

Last Monday I got sick, and I'm asking you: is there something worst? Of course there is it, I know, but I think it's unfair get a cold near my birthday!
Anyway, today I'm feeling better, so I'm back for Holothon with a very short post, just to share with you a lovely linear holo: Layla Hologram Effect #08 Flash Black.

Prendersi un raffreddore d'estate è una seccatura micidiale. Certo, c'è di peggio, ma ammalarsi qualche giorno prima del proprio compleanno è davvero seccante!
Ad ogni modo, siccome oggi mi sento meglio, rispondo all'appello e condivido con voi un olografico lineare senza se e senza ma, Layla Hologram Effect #08 Flash Black.

Happy Monday!!
It's time to take a look at the starry sky above our heads! This month's constellation is the Cancer (that means crab in Latin), a medium-size constellation, but is the dimmest among Zodiac. Its  stars are rather faint but it contains some solar sistems and the most famous open cluster of the nother Emisphere: Praesepe (M44),  the manger, or the Beehive.
According to greek mythology, there was a gigantic crab Karkinos, that bit Hercules while he was fighting the many-headed Hydra. Hercules crushed it and the goddes Hera, who has sent Karkinos against Hercules place the crab among the stars.

Ed eccoci arrivati al lunedì!
Anche per questo mese è arrivato il momento di alzare la testa ed osservare un po' più da vicino le stelle. Oggi tocca alla Costellazione del Cancro, la meno visibile di tutto lo Zodiaco, ma la più ricca di corpi interessanti per gli astronomi, che vi hanno trovato alcuni sistemi solari (quello di Cancri 55 possiede un pianeta simile alla Terra) ed il più fmaoso ammasso stellare aperto di tutto l'emisfero settentrionale: Praesepe o l'Alveare (M 44).
Secondo la mitologia greca, hera invio un granchio gigantesco contro Ercole, intento a pestare di brutto brutto l'Idra di Lerna. Purtroppo per il granchio, Ercole lo fece a pezzi pestandolo ben bene, ma Hera volle ringraziare la creatura e lo pose tra le stelle.

Do you remember the fish-y nail art I've shown you last Wednesday? I  made it with a stamping plate Born Pretty Store has sent to me, the BP#66, which is a four pattern plate. I'm also trying if my usual brands are good for stamping purposes, so I picked up a couple of KIKO's nail polishes. Because today it's 4th of July, I thought it could be a nice idea to use a navy blue shimmer and a deep red crème over a silver holo base. 

Ricordate la nail art marina che vi ho mostrato mercoledì scorso? L'ho realizzata usando la matrice BP#66, che Born Petty Store mi ha inviato da testare. Oggi giocherello con un altro dei quattro disegni presenti. Siccome ho deciso di vedere come si comportano gli smalti di KIKO per lo stamping; e siccome oggi è il 4 di Luglio, ho scelto una lacca rosso scuro ed uno shimmer blu navy, su un fondo rigorosamente olografico.

I've used:

GOSH 549 Holographic Hero as a base;
KIKO 225 Bordeaux Red (deep red crème);
KIKO 265 China Blue (blue shimmer);
KIKO Strong Nails as top coat;
Born Pretty Store BP#66;

Unfortunately, KIKO 225 and KIKO 265 are discontinued (I've bought them four years ago at least) but they have worked nicely. I used them both to create a sort of mixed pattern. The blue shimmer is three shades darker  when used on its own, but it works better than is deep red collegue. This pattern too is well carved and I easily can stamp it over my nails. Because the base chips very fast, I sealed my nail art with the top coat. This dulled the holo effect, but nevermind. I like this pattern, I'm sure I shall use it again for others nail art. Remember that the BP#66 is still avalaible on the webstore, and its sales time! I've a coupon code to share with you: EBEX31. Make sure to use it for an additional 10% off discount.

Prodotti utilizzati:

GOSH 549 Holographic Hero come base;
KIKO 225 Bordeaux (lacca rosso scuro);
KIKO 265 China Blue (shimmer blu);
KIKO Strong Nails come top coat;
Born Pretty Store BP#66;

KIKO 225 e KIKO 265 nonstante abbiano qualche annetto sulle spalle funzionano ancora benissimo! Ho usato entrambi per creare una sorta di disegno bicromatico. Il blu è uno shimmer moooolto più scuro se usato da solo, e funziona meglio del suo collega rosso.
Anche questo disegno è ben inciso ed ho potuto trasferirlo sulle mie unghiette con facilità! Il top coat si è reso necessario perché lo smalto olografico di base si sbecca solo a guardarlo; diminuirà l'effetto arcobaleno, ma poco male. Il disegno mi piace molto e credo proprio lo userò ancora.
Gli smalti della KIKO sono fuori produzione, purtroppo, ma la plate BP#66 è ancora disponibile sul sito, e semmai ci steste facendo un pensierino, vi ricordo che con il codice EBEX31 avrete un ulteriore 10% di sconto sul totale!