Happy Monday!
What's happens on the first Monday of every month? There is another episode of Zōdiakos, what else? Today we're going to take a look to the Pisces, the last and the most romantic sign of the zodiac.
Don't forget your scarf! It's pretty cold in the space.

Buon lunedì a tutti!
Come ogni primo lunedì del mese, eccoci arrivati ad un altro appuntamento con Zōdiakos. Oggi ce ne andiamo tra le stelle ad osservare l'ultimo e forse il più romantico dei segni zodiacali, i Pesci.
Non dimenticate di portarvi una sciarpa. Fa un freddo cane, nello spazio!

Pisces is one of the littles constellations in the Zodiac and lies between Aquarius and Aries. According to mythology, Aphrodite and his son Eros disguised themselves into a couple of fishes and dived into a river to escape from the monster Typhon. 
Pisces is the Water's (element) Mutable (quality) because it lies at the very end of a season. Like others Mutable Signs (Gemini, Virgo and Sagittarius) a Pisces born is someone adjustable, understanding, analyser, extrovert, but also moody and lunatic. Someone who change his mind as soon as the tide does.

I Pesci è una delle costellazioni più piccole dell'intero Zodiaco ed occupa un posto tra l'Aquario e l'Ariete. Secondo la mitologia, Afrodite e suo figlio Eros si tramutarono in una coppia di pesci prima di tuffarsi in un fiume per scappare dalle grinfie del mostro Tifone.
I Pesci sono un Mutevole (qualità) d'Acqua (elemento). Un segno è definito Mutevole quando occupa la fine di una stagione. Come i suoi colleghi (Gemelli, Vergine e Sagittario), un nativo dei Pesci è una persona estroversa, sensibile, riflessiva ed analitica, ma anche mutevole di carattere, come il passaggio delle stagioni, insomma!

I chose to replicate the sea over my nails. I love the sea in every season, but during winter time the sea gains a magic allure. It's the best place to spend some times on your own, thinking, plotting new ideas, feeling new sensations and waiting for the good season. And enjoying the sand and the water before the summer's crowd.
I just mixed up two tutorials, one of Sarah from Chalkboard Nails and one of Janelle from elleandish (You could found them here and here).
I used two coat of Pupa Lasting Color Gel 078 Malibù (a light blue crème) as base. Then I layered Orly Night Owl (a taupe brown with a golden shimmer),  Pupa Lasting Color Gel 078 Malibù and Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue (a blue crème) over a piece of bath sponge and I sponged them over my nails. Then, in a small cup of room temperature filtered water, I dipping two drops of China Glaze White Out and China Glaze Rainbow. I sprayed a little bit of alcohol and I dived my fingers.
I used a mat top coat from Basic Beauty, an italian brand now called BB.

Ho scelto di riprodurre il mare sulle mie unghiette. Idea banalotta, lo so, ma morivo dalla voglia di avere uno scampolo d'acqua e sabbia sulle dita. Io amo il mare in ogni stagione, specie d'inverno, quando lo si può godere in riflessiva solitudine, senza la baraonda ed il caos che lo assedia d'estate.
Ho preso ispirazione dai tutorial di Sarah di Chalckboard Nails e quello di Janelle di elleandish (li trovate qui e qui).
Sono partita con due mani di Pupa Lasting Color Gel 078 Malibù (una lacca celeste chiarissimo). Quindi ho steso Orly Night Owl (un tortora con shimmer dorato), Pupa Lasting Color Gel Malibù e Bella Oggi gel effect #12 Plastic Blue su un pezzetto di una spugna da bagno e ho tamponato le mie unghie. Quindi ho versato un paio di gocce di China Glaze White Out e China Glaze Rainbow in un po' d'acqua filtrata a temperatura ambiente, ho spruzzato un po' di alcol (quello rosa, per intenderci) ed ho immerso le dita.
Ho sigillato la nail art con un velo di top coat mat di Basic Beauty, quella che adesso si chiama BB.

I used a mat top coat because it gives a much more real effect to your nails. Sea tides are not shiny, but mat.

As I've already said, I love the sea in every time and every season. And you?
Do you like the sea in winter time? Do you enjoy this lonely view or you prefere it in the summer time? Let me know your thoughts in the comments!

I'll keep looking at stars next month too. I hope we shall meet again, and I hope also you liked my nail art,because I'm very proud of it! Thank you for stopping by my blog and have a nice day!

Il top coat mat regala un effetto più realistico all'insieme. Le onde e la schiuma marina sono opache, non lucide.

Come ho già detto sopra, io amo il mare in ogni stagione. E voi?
Vi piace il mare d'inverno? Vi piace la sua allure solitaria, oppure siete più tipi da spiaggia e ombrellone sotto al solleone? Fatemi sapere che ne pensate, sono curiosa!

Appuntamento a mese prossimo per vedere le stelle da vicino. Spero mi farete compagnia, e che la mia nail art vi sia piaciuta, perché ne sono fierissima!
Grazie per essere passate e buona giornata!