Hi there!
I've recently joined a nice nail polish group on Facebook, called Indie Inlinkz.We love indie polishes and every month we'll show you a nail art made only with indie polishes.
This month's theme is, of course, Halloween, and I've spotted some black and cutey spookies over an orange base.

Ciao!
Di recente mi sono unita ad un gruppo Facebook dedicato agli smalti indie, Indie Inlinkz. Ogni mese vi proporremo una nail art a tema realizzata con gli smalti indipendenti, e siccome siamo in Ottobre, il tema non poteva che essere Halloween. Io me la sono cavata con dei fantasmini tanto carini.

Bonjour !
Je suis toujours en chasse de nouveau défi dans le monde de vernis à ongles, et j'ai donc joint le groupe Indie Inlinkz sur Facebook. Il s'agit d'une équipe dédiée aux vernis indie que chaque mois nous donnera un thème à suivre. Pour le mois d'Octobre on doit créer une manucure à thème Halloween. 

Let's talk about the base.
It's Carrots Carrots from Literary Lacquers' Anne of Green Gables collection. I'm a huge fan of Anne of Green Gables story (I watched the animated serie countless times but I've read only the first novel) and this little baby - a pumpkin orange crelly with small, medium and large orange glitters and sequins - reminds us the chalckboard incident.
Gilbert (two years older Anne's classmate) calls her "Carrot!" few minutes before she crashed her little chalckboard over his head...

Partiamo dalla base, Carrots, Carrots dalla collezione dedicata ad Anna dei Verdi Abbaini (da noi è Anna dai capelli rossi) di Literary Lacquers. Carrots, Carrots è il modo (odioso) in cui Gilbert chiama Anna prima che lei (che odia i suoi capelli rossi) si volti e gli spacchi la lavagnetta sulla testa.
Sì, la ragazza ha un caratterino niente male.
Si tratta di un crelly color zucca con glitter esagonali di vari colori e dimensioni in sospensione.

On commence par le base, un crème-jelly qui s'appelle Carrots, Carrots de chez Literary Lacquers. Il fait part de la collection Anne of Green Gables (tu la connais comme, Anne... la maison aux pignons verts) et il s'agit d'un crelly citrouille avec des paillettes orange et blancs. Tu te souviens que dans la classe de Anne il y avait un garç, Gilbert Blythe, qui l'appella Carrots, Carrots! pour attirer son attention ; mais, hélas !, le pauvre Gilbert ne savait pas que Anne haïssait sa chevelure rousse. Bon, un amour peut naître dans beaucoup de façon ; ici, il est né avec un petit tableau noir cassé sur la tête de Gilbert... 

Carrots Carrots! needs three coats for a perfect coverage. I've used two and I've painted with a thin nail art brush some spookies (very similar to Ikea's Spooka lamps) with A-England Lancelot, an almost black crème. It is not black, but dark charchoal.
Then, I've layered the third coat of Carrot Carrot and a thin coat of matte top coat.

Here's the recap:

Carrots, Carrots abbisogna di tre mani per un'opacità perfetta, così ne ho stese due e ho disegnato dei fantasmini (simili allle lampade Spooka di Ikea) con un pennellino da nail art e A-England Lancelot, una lacca quasi nera.
Ho poi steso la terza mano di Carrots, Carrots ed un velo appena di top coat opacizzante.

Faccio l'appello:

Pour la parfaite couverture de Carrots Carrots tu auras besoin de trois couches de vernis. Je n'ai utilisé deux et j'ai dessiné des petit fantômes avec un pinceau de nail art en utilisant Lancelot de chez A-England. J'aime bien Lancelot, car il n'est pas un noir, mais il est un rouge très, très, très foncé. J'ai donc posé ma troisième couche de Carrots Carrots et le top coat matifiant.

Voilà le résumé de les produits que j'ai utilisé:

Sadly, we have had a bad wheater here in Rome in the past three days, so I've took these shots indoor. I hope you liked my little spookies.

What's your favourite horror character?
Vampires? Werewolves? Mummies?
Tell me about it, I love freakin' horror stories!

Thanks for stopping by and have a fright night!
And do not forget to take a look at my mates' ideas! Follow the path below, if you dare!!

Purtroppo devi accontentarti delle foto che gli ho scattato in casa, ché abbiamo avuto delle pessime giornate.
Spero ti siano piaciuti i miei piccoli fantasmini!

Qual è il tuo mostro preferito?
Vampiri? Licantropi? Mummie?
Raccontamelo, io adoro i racconti dell'orrore!

Grazie per essere passata e in bocca al lupo per Halloween! E non dimenticarti di dare un'occhiata ai blog delle mie colleghe, se ne hai il coraggio!

Alors, dit-moi : est-ce que tu aimes mes p'tites Spooka (oui, je les ai nommé comme les abat-jour de Ikea) ?
J’espère bien que oui, ils sont trop mignons !

Quel est ton monstre préféré ?
Le vampire ?
Le loup-garou ?
La momie ?
Je n'ai pas de peur, j'aime les histoires d'horreur !

Merci pour avoir eu le courage de frapper à la porte de mon château hanté. Est-ce que tu serait aussi courageuse de donner un coup d’œil à les idées de mes copines ?