Bonsoir, ma petite princesse !
Il est déjà passé une quinzaine et aujourd'hui je vais jouer avec mes copines pour ma participation à les [40 Great Nail Art Ideas]. Le thème est le blanc&noir et ma technique surprise est le watercolour, ou aquarelle.

Buonasera, principessa all'ascolto! Oggi torno a giocare con le altre ragazze del gruppo per la disfida bisettimanale delle [40 Great Nail Art Ideas]. Il tema è il bianco&nero, e la mia tecnica a sorpresa è la watercolour, o acquarello che dir si voglia.

Hello there, Princess!
Today I'm going join again my mates for the fortnightly version of [40 Great Nail Art Ideas]. Today's colours are black'n'white and my tailored technique is watercolour.

On doit commencer par la base. J'ai choisi mon blanc cassé préférée, OPI My Boyfriend Scales Walls (je l'ai déjà partagé avec toi ici). J'aime beaucoup ce petit garç, car il n'est pas un blanc pur, mais il est si clair et vif que je suis sans armes !

Partiamo dalla base, lo spettacolare (ah, ah!!) OPI My Boyfriend Scales Walls (che ti ho già presentato qui, ricordi?). Mi piace da impazzire questo bianco sporco, chiaro e luminoso come un bianco gesso ma molto, molto più discreto!

Let's start from the base, the spectacular (hahaha!!!) OPI My Boyfriend Scales Walls from Spiderman Collection (Summer 2012, read the full post here.). I'm crazy for this off-white crème, is simply perfect: it's bright and vivid like a pure white, but it's much more delicate (and work appropriate).

Je n'avais aucune idée pour réaliser une watercolour. J'ai donc pris mon nouveau pinceau liner Clarissa Nails et je l'ai passé sur mes ongle, sans aucune motif dans ma tête.
J'ai fait des niveaux avec A-England Lancelot, Astra Gel Effect 30 Forever (nouvelle couleur) et Astra Gel Effect 24 Noir Foncé. Pour l'effect watercolour on doit diluer les gouttes des vernis avec du dissolvant ( j'utilise une palette ou un morceau de papier alu) et passer le pinceau très délicatement sur les ongles.
Je te conseille de préserver ton vernis de base avec une couche de top coat en avant de ta session à l'aquarelle.

Voilà le résumé:

Non avevo la più pallida idea sul come procedere. Ho preso il mio nuovo pennello liner Clarissa Nails e ho lasciato andare la fantasia. Ho creato delle sovrapposizioni con A-England Lancelot, Astra Gel Effect 24 Noir Foncé e Astra Gel Effect 30 Forever (colore fresco fresco sugli scaffali!).
Per ottenere quest'effetto occorre diluire qualche goccia di smalto con il solvente (usa una base, come un foglio d'alluminio, ad esempio!) e passare appena appena il pennello sull'unghia (ricordati di stendere un velo di top coat prima di iniziare a pastrocchiare!).

Facciamo l'appello di tutti i prodotti usati?

I didn't have any idea about how to use this technique. I took my new liner brush from Clarissa Nails and I let my mind free. I just created some lines, layering A-England Lancelot, Astra Gel Effect 24 Noir Foncé and Astra Gel Effect 30 Forever (it's a new shade!).
This technique is very easy to recreate: you just have to dilute few drops of your nail polish with the remover or the acetone over a piece of aluminium foil, dip your brush and just touch the nails. Remeber to use a top coat before starting your watercolour session, to protect your base colour!

Here's the recap:

OPI My Boyfriend Scales Walls
A-England Lancelot

Astra Gel Expert 24 Noir Foncé

Astra Gel Expert 30 Forever
KIKO Strong Nails (Base Coat/Top Coat)
Clarissa Nail liner brush

Cette manucure m'a fait pensé à la chanson The River, chantée par Bruce Springsteen, bien sûr, car tous ces lignes me souviennent un marais bordé de joncs. Je ne sais pas dire si je l'aime ou non, car elle me plaisait sur les ongles, mais pas dans mes photo.
Bon, je ne me casserai pas la tête, c'est vendredi !

Merci de ta visite. Je te souhaite un bon weekend e je vais donner un coup d’œil à les idées de mes copines. Est-ce que tu viens avec moi?

Questa nail art mi fa pensare alla canzone di Bruce Springsteen The River, perché tutte queste linee mi ricordano un canneto (o almeno, così è quello che vede la mia testa!).
Non so dirti se io sia soddisfatta o meno di questa nail art, perché sulle unghie mi piaceva, ma in foto è tutto un altro paio di maniche!
Pazienza, il weekend è qui e io non voglio farmelo guastare!

Anzi, sai che faccio? Vado a dare un'occhiata ai blog delle mie amiche, tu che fai, ti aggreghi?

This nail art reminds me the Bruce Springsteen's song called The River, because these lines are like a picture of rishes down to a marsh or a swamp. Or a river, of course!
I can't say if I'm pleased or not, because I liked this nail art ITRL, but not so much through my photos.
Ok, it's Friday and I cannot waste my weekend this way!

Thanks for stopping by! And please, do not forget to pay a visit at my mates' blogs. I'm heading for them, would you joining me?