coral crème

Sometimes she comes back

2:00 PMFrancine S.









    


Hello, there!

My life has been very stressful in the last couple of years, so I shelved my passions, included nail art. I looked after my nails (of course I did!), but there's no more pleasure.
In the last weeks I took some swatches, favoured by the rainy May we have had here in Rome, while I was thinking to start again , I received a kind mail from AboutLUXE, the italian retailers of nail polish brand Morgan Taylor. And i said yes. I do.
Buongiorno!

Gli ultimi due anni sono stati pesantucci, così ho finito per disamorarmi da tutti i miei hobby. Sì, ho curato le mie unghie nel frattempo, ma non c'era più la voglia di scattare foto, ideare post e via di seguito.
Però, nelle ultime due settimane, complice il tempo schifoso di questo maggio, ho pensato di ricomnciare. E, in quei giorni, mi arriva una mail dalla AboutLUXE, il distributore italiano di Morgan Taylor, in cui mi si chiedeva se volessi testare i loro prodotti.
E io ho detto di sì. 
Bonjour !

J'ai vécu deux ans très difficiles, et j'ai lassé de côté toutes mes passions. J'ai curé mes ongles, bien sûr, mais je n'avais pas envie de prendre des photos, écrire des articles...
Mais, dans les dernières deux semaines, à cause du Mai très pluvieux, j'ai pensé de recommencer.
Et, dans ces jours-la, j'ai reçu un e-mail. AboutLUXE, le distributeur italien de Morgan Taylor m'a demandé si je voudrais essayer leurs produits.
Et j'ai dit "Oui !" .





They kindly sent me two flashy nail polishes from the Selfie collection (summer 2017), Morgan Taylor REACT Base Coat, Morgan Taylor REACT Top Coat, and a lovely box full of mint candies.
Morgan Taylor is an american brand that doesn't need any furter introduction (Rihanna's a Morgan Taylor big fan!): created by pros for pros, Morgan Taylor's  palette is made by 120 multidimensional shades. The top cap is very easy to hold, the brush perfectly fits with the cuticule curve and allow to paint your nails in one step.









I just ADORE the pink shades they sent me because they have a coral hue, and I'm a flamingo inside, don't you know?

I started with the pale one, All About the Pout, a pink coral crème very easy to apply and very very very classy.
Ho ricevuto a strettissimo giro di posta due smalti appartenenti alla collezione Selfie (estate 2017), il Morgan Taylor REACT Base Coat e il Morgan Taylor REACT Top Coat, e un'adorabile confezione di mentine.
Morgan Taylor è una marca che non ha bisogno di presentazioni (e che hai visto sicuramente sulle mani di qualche star, tipo Rihanna): creata dai professionisti per i professionisti, vanta una aplette di 120 colori sfaccettati e vibranti.
Il tappo e il flacone sono facilissimi da impugnare, leggeri ed ergonimici, ed il pennello consente sia di disegnare il girocuticola facilmente, e di coprire l'unghia in una sola passata.




Adoro i due rosa che mi hanno inviato, perché sono due corallo e ho un'anima da fenicottero. Non dirmi che non te n'eri accorta?

Ho scelto di provare il più chiaro dei due, All About The Pout, un rosa corallo con una finitura crème, facilissimo da stendere e molto molto molto fico.
Ils m'ont envoyé duex vernis à ongles de la collection Selfie (été 2017), le Morgan Taylor REACT Base Coat et le Morgan Taylor REACT Top Coat. Et des bonbons à la menthe.
Morgan Taylor est une marque que n'a pas besoin de préambules (t'as vu les ongles de Rihanna, n'est-ce pas ?). Crées par le pros pour les pros, tu peut trouver 120 couleurs dans la palette de Morgan Taylor.
Le bouchon est très facile à tenir dans la main,et le pinceau aide à dessiner parfaitement l'arc des cuticules dans un seul passage.









J'adore les deux couleurs qu'ils m'ont envoyé, car ils ont une nuance corail, et, tu le sais, je suis un joli flamant dans mon coeur.

All About The Pout est un corail rosé crème, très facile à appliquer et très très très joli.


I used Morgan Taylor REACT Base Coat. As promised, this base coat bonds the nail polish and lasts very long. I changed my polish after four days only because I wished to try the flashy neon coral. As you can see in the last picture, the nail polish was still intact.



All About the Pout is a
pink coral with a crème finish. It's very easy to apply beacuse the flawless formula (veeeery smooth).
Two coats, and Morgan Taylos REACT top Coat, that seals and protect your manicure, shiny and perfect as a pro. Both the Top Coat and the Base Coat dries very fast (only 8 minutes for the top coat!)

Ho steso una mano di Morgan Taylor REACT Base Coat, che garantisce un risultato professionale e fa aderire davvero lo smalto alle tue unghie, come se fossi uscita dal salone. Permette allo smalto di durare e posso garantire che, quando quattro giorni dopo l'ho cambiato (morivo dalla voglia di provare il corallo neon!) era ancora intatto.

All About The Pout è un rosa corallo non troppo acceso (un neon gentile, potremmo dire) facilissimo da applicare grazie alla formula a prova d'errore.
Ho steso due mani e poi ho sigillato tutto con Morgan Taylor REACT Top Coat, che ha protetto e reso scintillante le mie unghie, come se davvero fossero uscite da un salone. Per essere un prodotto professionale, asciuga in pochissimo tempo (soli otto minuti!).
On commence avec le Morgan Taylor REACT Base Coat qui assure a tes ongles une aderence parfaite du vernis, comme chez les manucuristes professionnels. J'ai changé le vernis depuis quatres jours car j'avais envie d'essayer le corail néon, mais le vernis était encore parfait!


All About The Pout est un corail rosé un peu néon, mais pas effet feu rouge. Deux mains, et j'ai utilisé le Morgan Taylor REACT Top Coat, qui a protégé ma manucure, en la rendant brillante et parfaite, comme chez les nails salons.  






I'm pretty pleased with this colour. It's been easy to apply, it matches perfectly with my pale complexion, but I bet it's stunning with tan.
If you are in Italy, you can find Morgan Taylor nail polishes and nail products on AboutLUX website (here!).
I hope you liked this shade as much I loved it. See you soon and thank you for stopping by!
Questo colore mi piace davvero molto. facile da stendere, sta benissimo anche con la mia carnagione da mozzarella, e dev'essere uno spettacolo sulle mani abbronzate.
Puoi trovare i prodotti Morgan Taylor sul sito della AboutLUXE (qui!).
Spero che questo colore ti sia piaciuto tanto quanto io l'ho adorato.
Grazie per essere passata e alla prossima! 
Cette nuance est parfaite pour ma teint pâle, et elle doit être parfaite avec la peau bronzé.
Si tu vis en Italie, tu peux trouver tous les produits Morgan Taylor chez AboutLUX (ici !).
J’espère que tu aimes cette couleur.
Merci de ta visite et à toute à l'heure !!


You Might Also Like

0 commenti

Popular Posts

Contact Form