Happy Monday!!
It's time to take a look at the starry sky above our heads! This month's constellation is the Cancer (that means crab in Latin), a medium-size constellation, but is the dimmest among Zodiac. Its  stars are rather faint but it contains some solar sistems and the most famous open cluster of the nother Emisphere: Praesepe (M44),  the manger, or the Beehive.
According to greek mythology, there was a gigantic crab Karkinos, that bit Hercules while he was fighting the many-headed Hydra. Hercules crushed it and the goddes Hera, who has sent Karkinos against Hercules place the crab among the stars.

Ed eccoci arrivati al lunedì!
Anche per questo mese è arrivato il momento di alzare la testa ed osservare un po' più da vicino le stelle. Oggi tocca alla Costellazione del Cancro, la meno visibile di tutto lo Zodiaco, ma la più ricca di corpi interessanti per gli astronomi, che vi hanno trovato alcuni sistemi solari (quello di Cancri 55 possiede un pianeta simile alla Terra) ed il più fmaoso ammasso stellare aperto di tutto l'emisfero settentrionale: Praesepe o l'Alveare (M 44).
Secondo la mitologia greca, hera invio un granchio gigantesco contro Ercole, intento a pestare di brutto brutto l'Idra di Lerna. Purtroppo per il granchio, Ercole lo fece a pezzi pestandolo ben bene, ma Hera volle ringraziare la creatura e lo pose tra le stelle.

Cancer is the Water Cardinal. It opens the sunny season (summer) and Cancer borns are very odd people. They living in their own world, and they are shy, contemplative, daydreamer, touchy, lazy, odd, jealous, stubborn and so on. 
It's not easy dealing with a Cancer (guess what's my Sign?), but if you succeded it, you'll find a trustworthy friend. For ever and ever again.
FYI, do not cheat with a Cancer. Do not never ever mess with a Cancer, because she doesn't forgive you. Anything and anyone. I told you, it's not easy dealing with a Cancer...

Dal punto di vista astrologico, il Cancro è il Cardinale d'Acqua, poiché apre la bella stagione, l'estate. I nati sotto il segno del Cancro sono personcine niente male (alza la manina) che vivono nel loro mondo personalissimo e guai anche solo a pensare di ficcare il naso nella loro privacy. Sono stramboidi, timidi, riflessivi, sognatori, permalosi, pigri, cocciuti e via di seguito. E sono molto, ma molto gelosi. Non è facile avere a che fare con un Cancro (non pensate mai e poi mai di prenderli in giro o di farli incazzare, ché sono tipetti che non perdonano), ma se ci riuscirete avrete trovato un amico sincero e leale.

And now, let's talk about the nail art. 
I've chosen to use holographic nail polishes for the three summer Signs (Cancer, Leo and Virgo), and because the lucky color for Cancer born is the silver, I've chosen China Glaze OMG! and GOSH Holographic Hero as a base, and I stamped a rose pattern with MoYou London plate The Pro #07 and Barry M Nail Paint #47 Black. Yup, I L O V E roses.

E adesso parliamo della nail art!
Ho deciso di utilizzare gli smalti olografici per le tre costellazioni estive (Cancro, Leone e Vergine), e siccome il colore dei Cancro è l'argento, quale scelta migliore di China Glaze OMG! e GOSH Holographic Hero? Il disegno a forma di rosa viene dalla matrice #07 della linea The Pro di MoYou London, mentre il nero è lo smalto Barry M Nail Paint #47 Black.

Barry M Nail Paint #47 Black works nicely for stamping. It's has a little bit watery formula, so you have to use a larger quantity of nail polish than usual, but it was an experiment and it's worked very well.

Barry M Nail Paint ha una formula leggermente acquosa, sicché dovrete usarne una quantità maggiore del solito semmai voleste affidarvi a lui come smalto da stamping, ma come potete vedere, funziona!

What's the perfect base for stamping purposes? Holographic or duochrome? Which one do you like the most?

I have to say that I can't decide (whether you should live or die?), I think it depends by my mood.

I hope you liked my last nail art and you'll come back next time. The stars shall bright even next month and I'll waiting for you. Thanks for stopping by and have a nice day/night/whatever.

Qual è la base perfetta per lo stamping? Uno smalto olografico oppure un duochrome? Quale vi intriga di più?

Devo confessare che non riesco a decidermi. credo dipenda da come mi giri il pallino, o dallo smalto in questione. ovvio.

Ad ogni modo, spero che questa nail art vi sia piaciuta e vi aspetto il mese prossimo per un altro viaggetto tra le stelle. Grazie di essere passate e buona notte!!