Hello there!
I don't know how to start this last post of the #31DC2015. Seriously. I've a TONS of things to say: it has been funny month, it has been stressfull month, my mind blown-up over and over again and so on. It's been a gorgeous September, after all.

The last claim is "Honor nails you ♥", and the nails I have chosen to honor belong to Sarah White from Chalkboard Nails. 

Ciao!!
Non ho la minima idea di come iniziare questo post, l'ultimo della 31DC2015. Seriamente, avrei una carrettata immane di cose da dirti: è stato un mese divertente, stressante e la mia testa è implosa più e più volte. Ma è stato un settembre strepitoso, alla fin fine.

Il tema di oggi è "Honor nails you ♥", ossia devo scegliere una NPA e renderle omaggio. La mia scelta non poteva non ricadere su Sarah White di Chalkboard Nails.

I'm in love with this nail art since I saw it, last year, for the gradient claim. It's romantic and delicate, a real picture over your nails. Sarah is a gorgeous artist and she's fully of good ideas. Reading her's blog is a joyful way to end my days. I followed step by step what Sarah has done, and I've to admit it is not an impossible task, but it requires time and leisure. Pee, poo and switch off your phone. Take a breath, a deep one, and let's start!

I've made a gradient effect using five shades, from coarl to blue (coral, pink, lilac light blue and blue). I've applied a thin layer of top coat for blending my gradient. I drew the rushes with a nail art brush. I added some yellow spots  for the fireflies, I've made the glow and I've sealed my nail art with the matte top coat.

Adoro questa nail art dallo scorso anno, quando Sarah ce l'ha presentata per la puntata dedicata alla gradient. È romantica e delicata allo stesso tempo, come indossare un quadro sulle unghie. Sarah non è solo bravissima, ma ha anche delle idee ottime; se non conosci il suo blog, ti invito caldamente a farci un giretto. Mi sono limitata a seguire le spiegazioni di Sarah ed è andato tutto bene, ma ti suggerisco di ritagliarti un attimo di calma e tranquillità. Vai in bagno, spegni il cellulare e prendi un respiro profondo prima di cominciare.

Ho realizzato la sfumatura di base usando cinque colori (corallo, rosa, lilla, celeste e blu). Una passata sottile di top coat, tanto per sfumare meglio il tutto, ed ho disegnato le canne con un pennellino da nail art. Ho aggiunto le lucicole in giallo, ho realizzato l'alone ed ho concluso il tutto con una passata di top coat mat.