Alphonse Mucha, Le Laurel, 1901

Hi, mates!
Today's the first Monday of the month, but because we're in Dcember, this shall be the last episode of our Zōdiakos. It's been funny and I know I'll miss these astro rendez-vous, but today I have TONS of info to share with you and there is not time for crying. Let's take a look at the last (but not least) constellation, the Sagittarius!

Sagittarius lies between Scorpios and Capricornus. It's the last constellation of Autumn, so it means that the Sign is called 'mobil' (Fire's mobil). Our galaxy lies in the middle of this constellation, so it means that Milky Way is much visible in this constellation. In northern hemisphere is called Teapot because the disposition of the stars (and the Milky Way is the steam coming from the spout).
The constellation of Sagittarius contains several nebulae like Lagoon nebula and Omega Nebula.

Buon pomeriggio!
È il primo lunedì del mese, ma siccome siamo in dicembre, questo sarà anche l'ultimo appuntamento con Zōdiakos.
È stata un'esperienza appassionante e so già che mi mancheranno questi appuntamenti tra le stelle, ma niente lacrime (ancora), perché il tempo è tiranno e ho uno svarione di cose da dirvi, oggi!
Quindi, via i fazzoletti, e facciamo la conoscenza della costellazione del Sagittario.

Il Sagittario si trova tra lo Scorpione e il Capricorno. È l'ultima costelazione dell'autunno e perciò il segno corrispondente è definito mobile (mobile di Fuoco, per la precisione). La nostra galassia si trova al centro di questa costellazione, sicché la Via Lattea è ben visibile. È conosciuta anche come La Teiera, con la Via Lattea che simula lo sbuffo di vapore. Contiene svariate nebulose, come la Laguna e l'Omega. 

Salut et bon Lundi !!
C'est le premier Lundi du mois, mais c'est aussi le dernier rendez-vous avec Zōdiakos. Je me suis trop amusée avec toutes ces manucures et j'ai beaucoup d'autres idées dans la tête que j'ai hâte de partager avec toi. Mais, hélas, on est encore dans le 2015 et aujourd'hui on doit parler de la constellation du Sagittaire.

Le Sagittaire se trouve entre le Scorpion et le Capricorne. Il est le dernier signe de l'automne, et pour ça il est défini "Mobile" (Mobile de Feu).
Notre galaxie traverse cette constellation et c'est pour ça que le Sagittaire est riche des étoiles brillantes, amas stellaires et nébuleuses. comme la Lagon et le Cygne.
La constellation est facilement reconnaissable par un astérisme au forme de théière (la Voie Lactée est le vapeur qui se léve par le bec).. 

According to Sumerian mythology, the Sagittarius was once Nergal, a strange centaur-like creature firing an arrow from a bow. It was depicted with wings, two heads and a scorpion stinger at the end of the tail. Greeks have the centaur creature too, so the Sagiuttarius become Chiron, the sage centaurus tutor to Jason and Achilles (even if Chiron is the Centaur, the other archer constellation in the sky). They depicted him aiming at Anatres, the red heart of the very next constellation of Scorpius, to avenge the Scorpius's slaying of Orion.

Presso i Sumeri, il Sagittario era associato a Nergal, una bizzarra creatura centauriforme con ali, due teste ed un pungiglione in fondo alla coda da cavallo. Nergal era ritratto mentre tendeva un arco, ma una volta in Grecia la figura del cacciatore si perde. I Greci associano infatti il Sagittario a Chirone, il saggio centauro che fu maestro di Giasone e Achille (anche se Chirone dovrebbe essere il Centauro, l'altro arciere celeste). Il Sagittario è sempre ritratto con la punta della freccia che mira ad Antares, il rosso cuore dello Scorpione, forse per vendicare l'assassinio di Orione da parte dello Scorpione.

Chez les Sumériens, le Sagittaire était associé à la figure de Nergal, une creature moitiè homme, moitié cheval avec des ailes, deux têtes et un dard de scorpion au bout de la queue. Il était en train de tendre son arc, mais une fois chez le Grecques la figure du chasseur est allé perdue, car beaucoup d'auteurs croient que le Sagittaire était Chiron, le preceptuer de Achilles et Jason. Mais Chiron est aussi représenté par la constellation du Centaure. On a pas solution a ce mystère-ci. Le Sagittaire était une chasseur à l'arc, car il affronte le Scorpion avec son arc, peut être pour se venger de l'homicide de Orion.

Sagittarius born are very funny people. They're optimistic, trip addicted, animal lovers, and a little bit selfish.A bridge between earth and Heaven.If you have the chance to meet a Sagittarius you'll never regret it. They are the perfect soulmate any person should have, but because their extreme versatility and their liveliness, sometimes they never accomplish what they have started (*she raises both hands*).
Because I broke a nail on my swatching hand, I cannot show you what I have planned for today (because I did'not take the chance to accomplish it!). Nevermind, you should have short nails for archery!!

I nati in Sagittario sono persone socievoli, allegre e che amano la compagnia del prossimo. Sono ottimisti, amanti dei viaggi e degli animali, curiosi ma anche un po' egoisti. Rappresentano un ponte tra cielo e terra, e avere un amico Sagittario è un'esperienza che vi auguro di provare, prima o poi. Sono gli amici ideali e grandi compagnoni, ma, vuoi per la loro versatilità o per la loro irrequietezza congenita (un Sagittario non sta mai fermo!), difficilmente portano a compimento qualcosa che hanno iniziato (*alza la manina*).
Poiché mi sono rotta un unghia, ho dovuto cambiare i piani in corsa e creare qualcosa per le unghie corte. In fondo, mica puoi tirare con l'arco e sfoggiare gli artigli, giusto?

Les nés sous le signe du Sagittaire sont très sympas, très optimistes (trop !!) et ils aiment les voyages, les animaux, la nature et la liberté. Ils sont très versatiles et ils sont aussi pleins de vie, et quelque fois ils ne sont plus capables de terminer ce qu'ils ont commencé (*oui, c'est moi !!).
Un Sagittaire est l'ami parfait qui chaque personne devrait connaitre dans sa vie. Ils sont un petit peu égoïstes, mais - hélas - il n'y a personne sans défauts, n'est-ce pas ?
Car j'ai cassé une ongle, j'ai du changer mon idée pour cet article. Tant pis, on a besoin de manucure pour les ongle courtes, de temps en temps ( et tu ne peux pas tirer à l'arc avec le griffes, n'est-ce pas ?).

I've used two coats of a nude crème, and once it was completely dried, I have drawn some arrows using my Staedler Pigment Liner 0,05. I sealed my nail art with a matte top coat, and I've done!


I hope you liked my nail art, and I hope my nailpal Simona liked too, because today is her birthday!
Happy birthday, girl, and May the holo be with you!
Thanks for stopping by and have a nice day/night/whatever!

Ho steso due mani di uno smalto nude e una volta asciutto ho disegnato delle frecce con il mio fido Staedler Pigment Liner 0.05. Ho sigillato il tutto con il top coat mat e via.



Spero che vi sia piaciuta la mia idea e spero anche che l'abbia apprezzata la mia amica di boccetta Simona, perché oggi è il suo compleanno!
Tanti auguri, Simo, e che la Forza (degli holo) sia con te!!
Grazie per essere passata e alla prossima!!

J'ai utilisé deux couches d'un vernis nue et quand il était bien séché, j'ai dessines des flèches avec mon stylo Staedler Pigment Liner 0,05. J'ai terminé ma manucure avec le top coat mat et voilà.


J'espère que tu aies aimé mon idée, et j'espère que ma copine Simona l'ait aimé aussi, car aujourd'hui c'est son anniversaire !!
Joyeux anniversaire, ma belle, et que la Force des holos soit avec toi!
Merci de ta visite, et à toute à l'heure !!!

Barry M Lychee

Stadler Pigment Liner 0,05

Deborah Mat Effect Top Coat