Hello there!
It's been a while, I know. I'm sorry, but I've had a pretty complicated period in the last two months. I'm so happy June is quite over!
Ludovica and Luana, the lovely owners of Guerrilla Nails, asked me if I would like to test some of their clever nail products for you, and I said yes, I do!
At Guerrilla Nails you can find indie brand as A-England and Il Étai Un Vernis, with a low-cost shipping rates and a very quick delivery service.
The first item I'm showing you are the nail wraps from Glamstripes, a german brand.

Sono viva.
Lo so, è passata un'eternità dall'ultimo post, ma Maggio e Giugno sono stati mesi complicati. Per fortuna, Luglio è dietro l'angolo.
Nei giorni scorsi ho ricevuto in prova alcuni prodotti dal distributore italiano Guerrilla Nails. Ludovica e Luana gestiscono questa piccola realtà in cui trovano posto pezzi da novanta come A-England e Il Était Un Vernis, il tutto a prezzi conìmpetitivi (la merce è arrivata in un giorno lavorativo!!).
La mia prima recensione è tutta per i nail wraps di Glamstripes, un'azienda tedesca con alti standard qualitativi.

Coucou !
Il y a eu beaucoup de temps entre le dernier article et ce-ci, mais tu dois savoir que Mai et Juin ont été deux mois très compliqués.
Bon, voilà les nouveautés: j'ai reçu des produits à tester par Ludovica et Luana, qui sont les filles qui ont ouvert une boutique en ligne italienne pour marques indie comme Il Était Un vernis et A-England. Donnez-lui un coup d'oeil, offre des frais de port bon marché, et les livraisons sont très rapide (Un. Jour !).
Le premier article que j'ai essayé sont les autocollants pour les ongles de chez Glamstripes, une marque allemande que je ne connaissait pas en avant.

The pattern is a galaxy, and they are a very clever way to stay polished for a couple of week! I'm actually testing their resistence (glamstripes assures their nail wraps last until ten days, and they are swimming and beaching proof!!), but I can say they are super easy to apply.

Il motivo è una serie di galassie da applicare sulle unghie, il modo più veloce per avere una manicure per dieci giorni (spiaggia e piscina incluse). Sto tuttora testandone la durata, a dirvi la verità, ma per quello che riguarda l'applicazione posso assicurarvi che sono a prova di idiota.

J'ai reçu un motif galaxie très sympa ! J'aime le galaxies, mais elles sont très compliquées à faire. Ces nail wraps durent jusqu'à dix jours. Je suis en train de les tester en ce moment ci (vendredi je retourne à la piscine), mais je peux vous dire qu'ils sont très faciles à appliquer !

Just follow these easy steps:
1. Natural nails must be clean and greaseless, push back your cuticles if necessary;
2. Select correct size strip for each nails;
3. Apply the nail wraps onto your nails. Place the rounded edge against cuticle line, but leave a little space between cuticles and nail wrap;
4. Press your foil onto the nails flatten the surface through gentle rubbing;
5. Smooth excess over nail edge. Gently file off the excess;
6. Use top coat for a shiny look;

Basta seguire questi semplici passi:
1. Sgrassa le tue unghie col solvente e spingi indietro le cuticole se necessario;
2. Scegli la grandezza che meglio si adatta alle tue unghie;
3. Posiziona il lato curvo a contatto con il giro cuticola (lascia un po' di spazio);
4. Premi con un dito sulla superficie dell'unghia ed elimina ogni piega;
5. Lima con delicatezza l'eccesso aiutandoti con il blocchetto;
6. Applica il top coat per un effetto lucido;

Tu dois suivre ces étapes:
1: Nettoie tes ongles avec du dissolvant et repusse la cuticule;
2: Choisis la tailles d'autocollant adéquate;
3: Place la côté arrondi de l'autocollant près de la cuticule (laisse un peu d'espace entre ta peau e l'autocollant );
4: Appuie bien et lisse la surface;
5: Lime soigneusement à l'aide de la lime;
6: Pour un fini ultrabrillant, passe une couche de top coat; 

Nail wraps are a life-saver when you're travelling or on a trip. All you nedd is love, and five minutes to apply your nail wraps. A sponged galaxy requires more than twenty minutes.

If you liked these nail wraps, you could find them on Guerrilla Nails website. Feel free to use my discouint code
CHEZ10 for a 10% discount off.
Have a nice day, night, whatever!!

I nail wrap sono una salvezza quando siamo in viaggio, ma non vogliamo rinunciare ad avere le unghie a posto. Ti bastano cinque minuti cinque per ottenere una nail art di tutto rispetto (una galaxy ben fatta ne richiede venti. Almeno).

Puoi trovare questo motivo, assieme a tanti altri, sul sito di Guerrilla Nails. Aggiungendo il mio codice CHEZ10, usufruirai di uno sconto del 10% sul totale.
Grazie per essere passata e alla prossima!!

Les autocollant pour les ongles sont un truc qui sauve la vie des npa. On peut travailler avec une nail-art toujours parfaite. Tu as besoin de cinq minutes pour les appliquer, tandis que une galaxy te faut vingt minutes ou plus.

Tu peux trouver ce motif-ci dans la boutique en-ligne Guerrilla Nails. Utilise le code CHEZ10 pour obtenir une rémise du 10% sur ton panier.
Merci de ta visite et à toute à l'heure !!