Hi everyone!
Lovely Debbie from The Crumpet blog asked to her NPA colleagues to support indie nail polishes joining the #ITrustIndies linkup.
I'm pretty sure you know what is happened last week, and I'm pretty sure you also know why I've chosen to join the cause. I'm not sure it's a good idea explain how I feel and what I'm thinkin' about trusting indie brands, because I'm afraid my english properties are not good enough (I'm learning english self-taught), but I'll try. Please, turn a blind eye  if I'll make some mistakes!
I think it's a pure question of trust between the seller and the buyer. That's all.
I've tried few indie brands (because most of them are located in the US and the shipping charges are too expensive for my wallet) and I can speak only about my little experience, but the few polishes I've tried never ever let me down.

Ciao a tutti!
Debbie del blog The Crumpet ha chiamato alle armi noi blogger, per prendere posizione circa la bufera che sta investendo le marche indipendenti che producono smalti.
Immagino saprete tutte quanto cosa sia successo, ed immagino anche che indovinerete perché io abbia deciso di aderire all'iniziativa.
È tutta una questione di fiducia, come dice l'hashtag in questione.
Fiducia tra il venditore e l'acquirente. Tutto qui.
Ho provato poche marche indipendenti, ma di quelle poche che ho provato (e me ne dispiace, ma molte di esse sono negli Stati Uniti e spesso le spese di spedizione sono più onerose degli smalti stessi!), nessuna mi ha deluso, o mi ha dato motivo di insoddisfazione.
Ho sempre avuto un trattamento coi guanti, e non si può certo dire che il mio sia un nome che conti. Anzi!

I'm not here to judge anyone, because judging doesn't help to fix problems. The truth is that bad things could happen, all the time. The most important thing is when bad sh*ts happen, the brand and I could work it out quickly and safely.
If I purchase a nail polish of ILNP, A-England or Literary Lacquers I KNOW that Barbra, Adina and Amy Lee are ready to solve any problem could happen. When I purchased my first bottle of Galahad, I've had a problem with the formula. Adina herself explaned to me how fix the problem. Amy Lee and Barbra are very beautiful persons, always caring for their customers like they was a friends, and not just "customers".
This is caring about your work. This is what makes the difference. They are all crafters, in some ways; but they are also sellers, and a good seller is someone who loves what she does and loves hers customers first.
This allows me to trust in someone. 

Non sono qui per giudicare nessuno, perché sparare giudizi non aiuta a risolvere i problemi. La verità è che può accadere che qualcosa vada storto. Succede. A volte, ma succede, e quando succede non è piacevole trovarsi in mezzo. Lo so. Ma quello che più conta è risolvere il problema. E per me acquirente è importante sapere che dall'altra parte troverò qualcuno pronto ad aiutarmi nel risolvere il problema. La mia boccetta di Galahad aveva un problema di formula. Adina stessa rispose alla mia e-mail e mi consigliò come risolvere la situazione. Amy Lee (di Literary Lacquers) a Barbra (di ILNP) sono due persone deliziose che trattano i clienti come se fossero amici di vecchia data e non semplici clienti.
Questo significa amare ciò che si fa. Ed è questo a fare la differenza. I produttori di smalti indie sono artigiani, a modo loro; ma sono anche venditori e la prima regola per un bravo venditore è  amare quello che si fa. Ed i propri clienti.
Questo significa potersi fidare.